Zabel Astrid, Afriyie-Kraft Lydia, Avana-Tientcheu Marie Louise, Bantider Amare, Breu Thomas, Bürgi Bonanomi Elisabeth, Eckert Sandra, Ivanova Yovita, Montoya-Zumaeta Javier G, Musselli Irene, Oberlack Christoph, Providoli Isabelle, Solar Jimena, Sonderegger Gabi, Zeleke Gete
Centre for Development and Environment, University of Bern, Mittelstr. 43, 3012, Bern, Switzerland.
African Forest Forum, United Nations Avenue, Gigiri, P.O. Box 30677-00100, Nairobi, Kenya.
Ambio. 2025 Apr;54(4):740-744. doi: 10.1007/s13280-024-02127-z.
Three months before the planned implementation of the European Union Regulation on Deforestation-free products, the European Commission proposed to postpone the implementation by twelve months. The announcement raised the temperature in the debate on this regulation. We put forward suggestions, based on scientific knowledge as well as current EUDR research and implementation projects, on how the 12-month phasing-in period could be used wisely to promote sustainability transitions in deforestation-risk value chains.
在欧盟无森林砍伐产品法规计划实施前三个月，欧盟委员会提议将实施时间推迟十二个月。这一宣布加剧了关于该法规的辩论热度。我们基于科学知识以及当前的欧盟森林砍伐法规研究和实施项目，就如何明智地利用这十二个月的逐步实施期来推动森林砍伐风险价值链的可持续转型提出了建议。
