Meske S, Maly F E, Estefan M, Müller W
Z Rheumatol. 1985 Jan-Feb;44(1):41-5.
Monocytes from patients with definite or classical rheumatoid arthritis show a significantly higher release of O2-radicals in the chemiluminescence assay (2925 X 10(3) cpm) than those of healthy volunteers (267 X 10(3) cpm) (p = 0.01). This difference does not appear in a similar test with granulocytes, which in both groups tested show a mean chemiluminescence of 2739 X 10(3) and 2547 X 10(3) cpm. The chemiluminescence of monocytes is clearly time-course dependent: in the morning we saw the least response, at noon the highest. Following our results, corticosteroids lower chemiluminescence significantly (p = 0.05), while non steroidal antirheumatic drugs and long-term therapy with gold compounds, etc., do not affect chemiluminescence.
在化学发光分析中,确诊或典型类风湿关节炎患者的单核细胞释放的O2-自由基(2925×10(3) cpm)显著高于健康志愿者(267×10(3) cpm)(p = 0.01)。在粒细胞的类似检测中未出现这种差异,两组检测的粒细胞平均化学发光分别为2739×10(3)和2547×10(3) cpm。单核细胞的化学发光明显依赖于时间进程:早晨反应最小,中午最高。根据我们的结果,皮质类固醇显著降低化学发光(p = 0.05),而非甾体类抗风湿药物和金化合物等长期治疗则不影响化学发光。