Teneb Esteban, Uherek Fernando, Wenger Ricardo, Fica Alberto, Inostroza Belén, Navarrete Maritza
Facultad de Medicina, Instituto de Medicina, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
Hospital Base de Valdivia, Valdivia, Chile.
Rev Med Chil. 2024 Nov;152(8):927-931. doi: 10.4067/s0034-98872024000800931.
Encephalitis due to Epstein-Barr Virus (EBV) is a rare condition that primarily affects children and immunosuppressed patients. Diagnosing EBV encephalitis can be challenging due to its nonspecific clinical presentation and the lack of confirmatory tests. We present the case of a 66-year-old woman with a history of kidney transplantation who was admitted due to progressive subacute mental deterioration, preceded by vertigo and without fever. Physical examination revealed no cranial nerve abnormalities, focal neurological deficits, or meningeal signs. Cerebrospinal fluid (CSF) analysis showed a mild increase in protein and pleocytosis (13/µL) without hypoglycorrhachia. Brain magnetic resonance imaging (MRI) revealed multiple bi-hemispheric supratentorial hyperintensities associated with mild vasogenic edema, most prominent at the cortico-subcortical interface, hippocampal regions, and basal ganglia. An extensive search for microorganisms identified EBV by RT-PCR in the CSF (1,650 copies/mL). The patient initially received acyclovir without improvement but achieved rapid recovery after switching to ganciclovir. The patient was discharged, and outpatient follow-up visits demonstrated full recovery. This case supports the effectiveness of ganciclovir, as observed in previous reports. Overall, patients with EBV encephalitis generally have a benign course with complete recovery or mild sequelae.
由爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)引起的脑炎是一种罕见疾病,主要影响儿童和免疫抑制患者。由于其临床表现不具特异性且缺乏确诊检查,诊断EBV脑炎具有挑战性。我们报告一例66岁有肾移植病史的女性患者,因进行性亚急性精神衰退入院,此前有眩晕症状且无发热。体格检查未发现颅神经异常、局灶性神经功能缺损或脑膜刺激征。脑脊液(CSF)分析显示蛋白轻度升高和细胞增多(13/µL),无脑脊液低糖。脑磁共振成像(MRI)显示双侧大脑半球幕上多发高信号,伴有轻度血管源性水肿,在皮质-皮质下界面、海马区和基底节最为明显。通过广泛寻找微生物,在脑脊液中通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测到EBV(1650拷贝/mL)。患者最初接受阿昔洛韦治疗但无改善,改用更昔洛韦后迅速康复。患者出院,门诊随访显示完全康复。如先前报告所示,该病例支持更昔洛韦的有效性。总体而言,EBV脑炎患者通常病程良性,可完全康复或遗留轻度后遗症。