Bailey P
Ann Emerg Med. 1985 Apr;14(4):346-9. doi: 10.1016/s0196-0644(85)80102-5.
A case of anterolateral first rib fracture produced by indirect trauma in a surfer is presented. A 17-year-old man was seen in the emergency department with the complaint of left shoulder pain that developed while he performed a so-called lay back maneuver on a surfboard. No history of direct trauma was elicited. After physical examination revealed point tenderness high in the left axilla, radiographic evaluation of the chest showed an isolated fracture of the anterolateral aspect of the left first rib. No morbidity was associated with this fracture which, when produced by other forces, can have serious sequelae.
本文报告一例冲浪者因间接创伤导致的第一肋骨前外侧骨折病例。一名17岁男性因在冲浪板上进行所谓的后仰动作时出现左肩疼痛而被送往急诊科。未发现直接创伤史。体格检查发现左腋窝高处有压痛，胸部X线检查显示左第一肋骨前外侧孤立性骨折。该骨折未引发任何并发症，而由其他外力导致的此类骨折可能会产生严重的后遗症。
