Harrison G G, Moore M R, Meissner P N
Br J Anaesth. 1985 Apr;57(4):420-3. doi: 10.1093/bja/57.4.420.
The porphyrinogenicity of etomidate and ketamine administered as continuous i.v. infusions was screened in the DDC-primed rat model of latent variegate porphyria. Ketamine produced no change from control in 5-aminolaevulinate synthase (ALAs) activity and haem intermediate production in either untreated or DDC-primed rats, and would appear to be safe for use in the patient with genetic porphyria. Etomidate, while producing no significant changes in these parameters in untreated rats, caused a statistically significant 47% increase in hepatic ALAs activity with a corroborative 85% increase in coproporphyrin and a 40% increase in protoporphyrin content, in DDC-primed rats. On these grounds, etomidate must be regarded as potentially porphyrinogenic when administered as a continuous infusion for total i.v. anaesthesia.
在双氯芬酸预处理的潜伏性混合型卟啉病大鼠模型中,对依托咪酯和氯胺酮持续静脉输注的卟啉原性进行了筛查。氯胺酮对未处理或双氯芬酸预处理大鼠的5-氨基酮戊酸合酶(ALAs)活性和血红素中间产物生成均未产生与对照组不同的变化,因此对于遗传性卟啉病患者似乎可以安全使用。依托咪酯在未处理大鼠中对这些参数未产生显著变化,但在双氯芬酸预处理大鼠中,导致肝脏ALAs活性有统计学意义地增加47%,同时粪卟啉增加85%,原卟啉含量增加40%,予以佐证。基于这些结果,当依托咪酯用于全静脉麻醉持续输注给药时,必须被视为具有潜在的卟啉原性。