Kramer Andreas, Thavarajasingam Santhosh G, Neuhoff Jonathan, Davies Benjamin, Barbagallo Giuseppe, Debono Bertrand, Depreitere Bart, Eicker Sven O, Gabrovsky Nikolay, Gandia-Gonzalez Marisa L, Ivanov Marcel, Kaiser Radek, Kaprovoy Stanislav, Konovalov Nikolay, Lafuente Jesus, Maciejczak Andrzej, Meyer Bernhard, Pereira Paulo, Petrova Yana, Peul Wilco C, Reizinho Carla, Ryang Yu-Mi, Sampron Nico, Schär Ralph, Tessitore Enrico, Thomé Claudius, Timothy Jake, Vleggeert-Lankamp Carmen, Demetriades Andreas K, Shiban Ehab, Ringel Florian
Department of Neurosurgery, University Medical Center Mainz, Mainz, Germany.
Center for Spinal Surgery and Neurotraumatology, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main, Frankfurt am Main, Germany.
Brain Spine. 2024 Dec 31;5:104178. doi: 10.1016/j.bas.2024.104178. eCollection 2025.
The management of de novo non-specific spinal infections (spondylodiscitis - SD) remains inconsistent due to varying clinical practices and a lack of high-level evidence, particularly regarding the indications for surgery.
This study aims to develop consensus recommendations for the diagnosis and management of SD, addressing diagnostic modalities, surgical indications, and treatment strategies.
A Delphi process was conducted with 26 experts from the European Association of Neurosurgical Societies (EANS). Sixtytwo statements were developed on diagnostic workup, management decisions, surgical techniques, non-surgical treatment, and follow-up and submitted to the panel of experts.
Consensus was reached on 38 of 62 statements. MRI was confirmed as the gold standard for diagnosis. Regarding surgical indications, the panel agreed that any new neurological deficit, even subtle, warrants surgical consideration. Motor deficits with a motor score (MRC) below 4 and bladder or bowel dysfunction were unanimously considered clear indications for surgery. For spinal deformity and instability, thresholds such as kyphosis >20°, scoliosis >10°, and vertebral body collapse >50% were established to guide surgical decision-making. Minimally invasive surgery (MIS) was endorsed whenever feasible, and a 12 week antibiotic treatment regimen was favored in cases of complicated infections.
This EANS consensus provides updated recommendations for SD management, incorporating recent evidence on improved outcomes with surgical therapy. While these guidelines offer a more structured approach to clinical decision-making, further research is required to optimize surgical timing and validate the long-term impact of these treatment strategies.
由于临床实践各异且缺乏高级别证据,尤其是在手术适应症方面,初发性非特异性脊柱感染(脊椎椎间盘炎 - SD)的管理仍不一致。
本研究旨在就SD的诊断和管理制定共识性建议,涉及诊断方式、手术适应症和治疗策略。
对来自欧洲神经外科学会协会(EANS)的26位专家进行了德尔菲法。就诊断检查、管理决策、手术技术、非手术治疗以及随访制定了62条陈述,并提交给专家小组。
62条陈述中有38条达成了共识。MRI被确认为诊断的金标准。关于手术适应症,专家小组一致认为,任何新出现的神经功能缺损,即使很轻微,都值得考虑手术。运动评分(MRC)低于4分的运动功能缺损以及膀胱或肠道功能障碍被一致认为是明确的手术适应症。对于脊柱畸形和不稳定,设定了诸如后凸畸形>20°、脊柱侧凸>10°以及椎体塌陷>50%等阈值来指导手术决策。只要可行,就支持微创手术(MIS),对于复杂感染病例,倾向采用12周的抗生素治疗方案。
这份EANS共识为SD的管理提供了最新建议,纳入了有关手术治疗改善预后的最新证据。虽然这些指南为临床决策提供了更有条理的方法,但仍需要进一步研究以优化手术时机并验证这些治疗策略的长期影响。