Singh Srishti, Singh Neha, Singh Shivam
Ram Manohar Lohia Institute of Medical Science, Lucknow, Uttar Pradesh, India.
Radiol Case Rep. 2025 Jan 7;20(3):1712-1716. doi: 10.1016/j.radcr.2024.12.010. eCollection 2025 Mar.
Venous aneurysms are fairly rare entities as compared to arterial aneurysms. Very few cases of spontaneous external jugular venous aneurysms are documented in literature without any previous history of trauma. Bilateral involvement is a further scarce finding. We present a case series of two such patients, who presented with unilateral, and painless neck swelling, exaggerated on Valsalva. Ultrasound in both cases showed cystic swelling with luminal continuity with EJV. CT of the neck with contrast confirmed the findings. Further the contralateral External jugular veins in both the patients showed similar smaller outpouchings. Both the patients gave no past history of trauma. Therefore, considering the clinical details and imaging findings, the diagnosis was made as spontaneous EJV aneurysms. Since both the patients had no signs of expansion of the aneurysms or any complication, they were safely discharged with close follow up. The importance of this series revolves around the rare entities which can easily be missed or misdiagnosed. Vascular pseudoaneuryms are encountered frequently in presence of trauma. However, venous aneurysms are rare entity. Many a times, they can mimic venous malformation and lymphangioma clinically. But with proper clinical details and extensive evaluation of imaging findings they can be easily diagnosed and should not missed as management varies significantly between an aneurysm, pseudoaneurysm and malformation. The clinicians must be vigilant for any concerning signs or complications in the aneurysms as if it is enlarging, then the patient should be referred to a vascular surgeon for further management.
与动脉性动脉瘤相比,静脉性动脉瘤相当罕见。文献中记载的无前科外伤史的自发性颈外静脉动脉瘤病例极少。双侧受累更是罕见。我们报告了一系列两例此类患者,他们表现为单侧、无痛性颈部肿胀,瓦尔萨尔瓦动作时加重。两例患者的超声检查均显示囊性肿胀,与颈外静脉管腔连续。颈部增强CT证实了这些发现。此外,两名患者的对侧颈外静脉均显示出类似的较小膨出。两名患者均无既往外伤史。因此,综合临床细节和影像学表现,诊断为自发性颈外静脉动脉瘤。由于两名患者均无动脉瘤扩张迹象或任何并发症,他们在密切随访下安全出院。本系列病例的重要性在于这类罕见病例很容易被漏诊或误诊。血管假性动脉瘤在有外伤时经常遇到。然而,静脉性动脉瘤是罕见病例。很多时候,它们在临床上可类似于静脉畸形和淋巴管瘤。但通过适当的临床细节和对影像学表现的全面评估,它们很容易被诊断出来,不应被漏诊,因为动脉瘤、假性动脉瘤和畸形的治疗方法差异很大。临床医生必须警惕动脉瘤的任何相关体征或并发症,如果动脉瘤在增大,患者应转诊给血管外科医生进行进一步治疗。