Smith A G, Francis J E, Dinsdale D, Manson M M, Cabral J R
Carcinogenesis. 1985 Apr;6(4):631-6. doi: 10.1093/carcin/6.4.631.
Hexachlorobenzene (HCB) was fed to male and female F344 rats as 0.02% of the diet for 15 weeks. Females developed a massive porphyria, due to depression of uroporphyrinogen decarboxylase activity, whereas males did not. Although hepatic non-haem iron levels in control females were 3-5 times greater than males (iron is implicated in the pathogenesis of this condition) preloading the latter with iron did not increase their susceptibility. After 90 weeks of HCB treatment 100% of surviving females had multiple liver tumours which were strongly gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) positive and histologically classified as neoplastic nodules or hepatocellular carcinomas. In contrast, only 16% of males developed tumours which were smaller and fewer in number per liver than those in females. Accumulation of porphyrins was still significantly less in males than females although no uroporphyrinogen decarboxylase activity was detected in treated livers of either sex. No differences in porphyrin levels or enzyme activity were found between tumours and surrounding tissue showing that tumours did not revert to a non-porphyric state. The sex difference in tumour response could not be explained by differences in hepatic HCB concentrations. Non-haem iron concentrations of livers fell after HCB treatment for 90 weeks in both sexes and were even lower in tumours. These studies demonstrate that not only are female rats far more sensitive than males to the porphyrinogenic effects of HCB but also to the hepatocarcinogenic actions, suggesting a link between these two manifestations of toxicity that may also apply to other polyhalogenated aromatics.
将六氯苯(HCB)以0.02%的比例添加到雄性和雌性F344大鼠的饮食中,持续15周。雌性大鼠因尿卟啉原脱羧酶活性受抑制而出现严重的卟啉症,而雄性大鼠则未出现。尽管对照雌性大鼠肝脏中的非血红素铁水平比雄性大鼠高3至5倍(铁与这种疾病的发病机制有关),但给雄性大鼠预先加载铁并不会增加它们的易感性。在HCB处理90周后,存活的雌性大鼠中有100%出现了多个肝肿瘤,这些肿瘤强烈γ-谷氨酰转肽酶(GGT)阳性,组织学上分类为肿瘤结节或肝细胞癌。相比之下,只有16%的雄性大鼠发生了肿瘤,其数量比雌性大鼠少,且每个肝脏中的肿瘤也较小。尽管在任何性别的处理肝脏中均未检测到尿卟啉原脱羧酶活性,但雄性大鼠中的卟啉积累仍明显少于雌性大鼠。肿瘤与周围组织之间在卟啉水平或酶活性方面未发现差异,表明肿瘤并未恢复到非卟啉状态。肿瘤反应的性别差异无法用肝脏中HCB浓度的差异来解释。在HCB处理90周后,两性肝脏中的非血红素铁浓度均下降,肿瘤中的浓度甚至更低。这些研究表明,雌性大鼠不仅比雄性大鼠对HCB的致卟啉作用敏感得多,而且对肝癌致癌作用也更敏感,这表明这两种毒性表现之间可能存在联系,这种联系也可能适用于其他多卤代芳烃。