Necas Martin, Mitchell Jereme
Te Whatu Ora Waikato, New Zealand 183 Pembroke Street, Waikato Hospital Hamilton 3204 New Zealand.
Te Whatu Ora Southern, New Zealand 201 Great King Street, Central Dunedin Dunedin 9016 New Zealand.
Australas J Ultrasound Med. 2024 Sep 30;28(1):e12406. doi: 10.1002/ajum.12406. eCollection 2025 Feb.
This case examines the sonographic and clinical challenge of diagnosing a pyogenic liver abscess with systemic metastatic infection.
The patient in this case study is an 81-year-old man who presented with intermittent rigors. Following radiological and clinical assessments, a pyogenic liver abscess, with evidence of systemic metastatic infection, was diagnosed. Sonographic features of the liver abscess were atypical for a cystic lesion and instead appeared as a solid mass, raising the possibility of malignancy. Treatment of intravenous ceftriaxone infusions resulted in full resolution of the liver lesion.
The discussion criticises the terminology when describing hepatic lesions, which result from a infection. The term hepatic phlegmon is appropriate when a liver lesion caused by bacterial infection demonstrates a solid appearance on radiologic imaging. The term hepatic abscess is appropriate in cases where liver lesions caused by bacterial infection demonstrate a fluid filled core on radiologic imaging. Differentiation of these terms is important when treating the underlying lesion as a phlegmon, in contrast to an abscess, cannot be drained because it contains no pus. The variable sonographic appearances of pyogenic abscesses were also examined. Despite reported sonographic appearances in the literature, none are sufficient to distinguish a pyogenic liver abscess from malignancy without further investigation.
Ultrasound operators should be aware of the variable sonographic appearances of a liver abscess and how these features, combined with non-homogenous terminology, can obfuscate the correct diagnosis.
本病例探讨了诊断伴有全身转移性感染的化脓性肝脓肿时超声检查及临床面临的挑战。
本病例研究中的患者为一名81岁男性,表现为间歇性寒战。经过影像学和临床评估,诊断为伴有全身转移性感染证据的化脓性肝脓肿。肝脓肿的超声特征不符合囊性病变,反而表现为实性肿块,增加了恶性肿瘤的可能性。静脉输注头孢曲松治疗后,肝脏病变完全消退。
讨论批评了描述由感染引起的肝脏病变时的术语。当由细菌感染引起的肝脏病变在放射影像学上表现为实性外观时,“肝蜂窝织炎”这一术语是合适的。当由细菌感染引起的肝脏病变在放射影像学上显示有液性核心时,“肝脓肿”这一术语是合适的。区分这些术语很重要,因为将潜在病变视为蜂窝织炎时,与脓肿不同,它不能引流,因为其中没有脓液。还研究了化脓性脓肿不同的超声表现。尽管文献中有关于超声表现的报道,但如果没有进一步检查,没有一种表现足以将化脓性肝脓肿与恶性肿瘤区分开来。
超声检查人员应了解肝脓肿多样的超声表现,以及这些特征与不统一的术语如何会模糊正确的诊断。