Olivier Timothée, Haslam Alyson, Ochoa Dagney, Fernandez Eduardo, Prasad Vinay
Department of Oncology, Geneva University Hospitals, Geneve, Switzerland.
Department of Epidemiology and Biostatistics, University of California San Francisco, San Francisco, California, USA.
BMJ Oncol. 2024 Oct 2;3(1):e000364. doi: 10.1136/bmjonc-2024-000364. eCollection 2024.
Clinical endpoints, such as overall survival, directly measure relevant outcomes. Surrogate endpoints, in contrast, are intermediate, stand-in measures of various tumour-related metrics and include tumour growth, tumour shrinkage, blood results, etc. Surrogates may be a time point measurement, that is, tumour shrinkage at some point (eg, response rate) or biomarker-assessed disease status, measured at given time points (eg, circulating tumour DNA, ctDNA). They can also be measured over time, as with progression-free survival, which is the time until a patient presents with either disease progression or death. Surrogates are increasingly used in trials supporting the marketing authorisation of novel oncology drugs. Yet, the trial-level correlation between surrogates and clinical endpoints-meaning to which extent an improvement in the surrogate predicts an improvement in the direct endpoint-is often moderate to low. Here, we provide a comprehensive classification of surrogate endpoints: time point measurements and time-to-event endpoints in solid and haematological malignancies. Also, we discuss an overlooked aspect of the use of surrogates: the limitations of surrogates outside trial settings, at the bedside. Surrogates can result in the inappropriate stopping or switching of therapy. Surrogates can be used to usher in new strategies (eg, ctDNA in adjuvant treatment of colon cancer), which may erode patient outcomes. In liquid malignancies, surrogates can mislead us to use novel drugs and replace proven standards of care with costly medications. Surrogates can lead one to intensify treatment without clear improvement and possibly worsening quality of life. Clinicians should be aware of the role of surrogates in the development and regulation of drugs and how their use can carry real-world, bedside implications.
临床终点,如总生存期,可直接衡量相关结果。相比之下,替代终点是各种肿瘤相关指标的中间替代指标,包括肿瘤生长、肿瘤缩小、血液检查结果等。替代指标可以是某个时间点的测量值,即某个时间点的肿瘤缩小情况(如缓解率),或在给定时间点测量的生物标志物评估的疾病状态(如循环肿瘤DNA,ctDNA)。它们也可以随时间进行测量,如无进展生存期,即患者出现疾病进展或死亡的时间。替代终点在支持新型肿瘤药物上市许可的试验中越来越多地被使用。然而,替代终点与临床终点之间在试验层面的相关性——即替代指标的改善在多大程度上预示着直接终点的改善——往往适中或较低。在此,我们对替代终点进行了全面分类:实体瘤和血液系统恶性肿瘤中的时间点测量和事件发生时间终点。此外,我们还讨论了替代终点使用中一个被忽视的方面:替代终点在试验环境之外床边应用的局限性。替代终点可能导致治疗的不适当停止或更换。替代终点可被用于引入新策略(如ctDNA用于结肠癌辅助治疗),这可能会损害患者的治疗结果。在血液系统恶性肿瘤中,替代终点可能会误导我们使用新型药物,并用昂贵的药物取代已证实的标准治疗方法。替代终点可能导致在没有明显改善且可能降低生活质量的情况下强化治疗。临床医生应了解替代终点在药物研发和监管中的作用,以及它们的使用如何在现实世界的床边应用中产生影响。