Wisneski J A, Gertz E W, Neese R A, Gruenke L D, Craig J C
J Am Coll Cardiol. 1985 May;5(5):1138-46. doi: 10.1016/s0735-1097(85)80016-4.
Simultaneous lactate production and extraction have been previously demonstrated in the myocardium in patients with coronary artery disease. To quantitate this lactate production and determine its source, dual carbon-labeled isotope experiments were performed. L-[1,2,3-13C3] lactate and D-[6-14C] glucose were infused in 10 patients with significant coronary artery disease. Metabolic samples were obtained at rest and during atrial pacing. Despite net chemical myocardial lactate extraction in the 10 patients at rest and no evidence of clinical ischemia, the L-[1,2,3-13C3] lactate analysis demonstrated that lactate was being released by the myocardium. During atrial pacing, seven patients did not develop clinical symptoms of ischemia, and the chemical lactate analysis showed net lactate extraction. However, tracer analysis demonstrated that there was a significant increase in the lactate released during atrial pacing (from 6.9 +/- 2.3 to 16.2 +/- 10.1 mumol/min) (p less than 0.05). In these seven patients, circulating glucose was the source of 23 +/- 15% of the lactate released at rest, and there was no significant change during pacing. The remaining three patients had mild chest pain and net chemical lactate production during pacing. Lactate release detected by the tracer increased from 5.7 +/- 3.0 mumol/min at rest to 50.9 +/- 16.8 mumol/min during pacing (p less than 0.01). In these patients, the contribution of glucose to lactate production increased significantly during pacing-induced clinical ischemia from 25 +/- 22 to 67 +/- 14% (p less than 0.005). Thus, dual carbon-labeled isotopic experiments are powerful tools for investigating myocardial metabolic pathways.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
先前已证实在冠心病患者的心肌中会同时发生乳酸生成和摄取。为了对这种乳酸生成进行定量并确定其来源,进行了双碳标记同位素实验。对10例患有严重冠心病的患者输注L-[1,2,3-¹³C₃]乳酸和D-[6-¹⁴C]葡萄糖。在静息状态和心房起搏期间采集代谢样本。尽管这10例患者在静息时心肌有净化学乳酸摄取且无临床缺血证据,但L-[1,2,3-¹³C₃]乳酸分析表明心肌在释放乳酸。在心房起搏期间,7例患者未出现缺血的临床症状,化学乳酸分析显示有净乳酸摄取。然而,示踪分析表明心房起搏期间释放的乳酸显著增加(从6.9±2.3增至16.2±10.1μmol/min)(p<0.05)。在这7例患者中,循环葡萄糖是静息时释放的乳酸的23±15%的来源,起搏期间无显著变化。其余3例患者在起搏时有轻度胸痛和净化学乳酸生成。示踪检测到的乳酸释放从静息时的5.7±3.0μmol/min增至起搏时的50.9±16.8μmol/min(p<0.01)。在这些患者中,起搏诱导的临床缺血期间葡萄糖对乳酸生成的贡献从25±22显著增加至67±14%(p<0.005)。因此,双碳标记同位素实验是研究心肌代谢途径的有力工具。(摘要截短于250字)