Schaffner A, Frick P G
J Infect Dis. 1985 May;151(5):902-10. doi: 10.1093/infdis/151.5.902.
The potential of ketoconazole prophylaxis to antagonize the activity of amphotericin B against aspergilli was investigated in vitro and in neutropenic mice. Exposure of Aspergillus fumigatus (six strains) and of Aspergillus flavus or Aspergillus niger to ketoconazole resulted in a uniform increase of the minimal fungicidal activity of amphotericin B, from 0.15-0.63 mg/liter to greater than 2.5 mg/liter in a microwell assay. To test the relevance of this antagonism in vivo, we challenged neutropenic mice iv with a lethal dose of conidia from two strains of A. fumigatus and then treated the mice first with ketoconazole and then with amphotericin B or amphotericin B plus ketoconazole. Pretreatment with ketoconazole for 48 hr completely abolished the protective effect of a subsequent therapy with amphotericin B, whether ketoconazole therapy was stopped (P less than .001) or not (P less than .001). Ketoconazole given alone had no significant effect on survival. Our data show that ketoconazole not only antagonized the fungicidal activity of amphotericin B in vitro but also abolished in vivo the protective effect of the only drug shown to be useful in the therapy of aspergillosis. The clinical importance of this antagonism, which is not limited to Aspergilli in vitro, requires careful consideration before ketoconazole prophylaxis can be recommended for patients at high risk of developing invasive opportunistic fungal infections.
在体外试验和中性粒细胞减少的小鼠体内,研究了酮康唑预防用药对抗两性霉素B抗曲霉菌活性的可能性。将烟曲霉(6个菌株)、黄曲霉或黑曲霉暴露于酮康唑后,在微孔试验中两性霉素B的最小杀菌活性均有一致提高,从0.15 - 0.63毫克/升升至大于2.5毫克/升。为了测试这种拮抗作用在体内的相关性,我们给中性粒细胞减少的小鼠静脉注射致死剂量的来自两株烟曲霉的分生孢子,然后先给小鼠用酮康唑治疗,再用两性霉素B或两性霉素B加酮康唑治疗。无论酮康唑治疗是否停止(P < 0.001),用酮康唑预处理48小时都完全消除了随后用两性霉素B治疗的保护作用(P < 0.001)。单独给予酮康唑对生存率无显著影响。我们的数据表明,酮康唑不仅在体外拮抗两性霉素B的杀菌活性,而且在体内消除了唯一被证明对曲霉病治疗有用的药物的保护作用。这种拮抗作用的临床重要性不仅限于体外试验中的曲霉菌,在推荐对有发生侵袭性机会性真菌感染高风险的患者使用酮康唑进行预防之前,需要仔细考虑。