Schmitt H J, Edwards F, Andrade J, Niki Y, Armstrong D
Department of Medicine, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, N.Y.
Chemotherapy. 1992;38(2):118-26. doi: 10.1159/000238951.
Current treatment modalities for bronchopulmonary aspergillosis are not very satisfying. We determined the in vitro activity of recently available azoles against Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus and Aspergillus niger. Subsequently, these agents were evaluated in an animal model of bronchopulmonary aspergillosis using A. fumigatus as test organism. In vitro, detectable activity was only found for itraconazole (all minimal inhibitory concentrations, MICs, less than or equal to 3.2 micrograms/ml). The MICs for SCH39304 were greater than or equal to 12.8 micrograms/ml and greater than or equal to 25.6 micrograms/ml for ketoconazole and fluconazole. In vivo, amphotericin B was the most active agent tested, and SCH39304 was the most active azole in terms of survival and reduction in lung weight, followed by itraconazole. Ketoconazole and fluconazole did not improve survival nor reduce the lung weight of infected animals. We conclude, (1) that in vitro activity of azoles against aspergilli does not always correlate with in vivo activity; (2) that in vivo, SCH39304 was the most active azole tested, followed by itraconazole; (3) that for those agents for which data about effectiveness in human pulmonary aspergillosis are available (amphotericin B, ketoconazole, itraconazole) antifungal activity in our model corresponds to activity as seen in human beings, and (4) that SCH39304 and itraconazole are rational choices for clinical trials in human pulmonary aspergillosis.
目前支气管肺曲霉病的治疗方式并不十分令人满意。我们测定了近期可得的唑类药物对烟曲霉、黄曲霉和黑曲霉的体外活性。随后,以烟曲霉作为受试菌株,在支气管肺曲霉病动物模型中对这些药物进行了评估。在体外,仅发现伊曲康唑有可检测到的活性(所有最低抑菌浓度,即MIC,均小于或等于3.2微克/毫升)。SCH39304的MIC大于或等于12.8微克/毫升,酮康唑和氟康唑的MIC大于或等于25.6微克/毫升。在体内,两性霉素B是所测试药物中活性最强的,就存活率和肺重量减轻而言,SCH39304是活性最强的唑类药物,其次是伊曲康唑。酮康唑和氟康唑既未提高感染动物的存活率,也未减轻其肺重量。我们得出结论:(1)唑类药物对曲霉的体外活性并不总是与体内活性相关;(2)在体内,SCH39304是所测试的活性最强的唑类药物,其次是伊曲康唑;(3)对于那些有关于人类肺曲霉病有效性数据的药物(两性霉素B、酮康唑、伊曲康唑),在我们的模型中的抗真菌活性与在人类中观察到的活性相符;(4)SCH39304和伊曲康唑是人类肺曲霉病临床试验的合理选择。