Koyyalamudi Ratna, Ku Dominic, Brown Kirk, Schulze Morgan
Department of Radiology, John Hunter Hospital, Newcastle 2305, Australia.
BJR Case Rep. 2025 Jan 17;11(1):uaaf002. doi: 10.1093/bjrcr/uaaf002. eCollection 2025 Jan.
Severe pancreatitis following retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is an infrequent occurrence. Even rarer are the additional non-pancreatic symptoms that can emerge after ERCP-induced pancreatitis, such as panniculitis and polyarthritis. This combination of symptoms is recognized as the pancreatitis, panniculitis, and polyarthritis syndrome (PPPS). PPPS typically manifests as reddish subcutaneous nodules, primarily in the lower extremities. In some cases, the condition may progress into the bones, causing intramedullary fat necrosis/bone infarcts. Joint complications involve polyarthritis and affect both small and large joints. PPPS tends to develop 3-6 weeks after the peak of clinical pancreatitis. In this report, we present a case of PPPS that occurred as a complication following ERCP. This particular case became further complicated by the presence of bacteraemia and fungaemia, leading to the subsequent development of multi-focal osteomyelitis. The medical imaging included in this report provides a comprehensive overview of the entire clinical course, starting from the initial post-procedural complication and pancreatitis, followed by multi-modal imaging depicting panniculitis using ultrasound and MRI, and finally illustrating the development of multi-focal osteomyelitis. This case serves as an opportunity to explore and understand 2 rare complications associated with pancreatitis: PPPS and multi-focal osteomyelitis.
逆行胰胆管造影术(ERCP)后发生的重症胰腺炎并不常见。ERCP诱发胰腺炎后出现的其他非胰腺症状,如脂膜炎和多关节炎,则更为罕见。这种症状组合被认为是胰腺炎、脂膜炎和多关节炎综合征(PPPS)。PPPS通常表现为红色皮下结节,主要出现在下肢。在某些情况下,病情可能会发展到骨骼,导致骨髓脂肪坏死/骨梗死。关节并发症包括多关节炎,累及小关节和大关节。PPPS往往在临床胰腺炎高峰后3 - 6周出现。在本报告中,我们介绍了一例ERCP术后并发症PPPS的病例。该病例因菌血症和真菌血症的存在而进一步复杂化,导致随后发生多灶性骨髓炎。本报告中的医学影像全面展示了整个临床过程,从最初的术后并发症和胰腺炎开始,接着是使用超声和MRI描绘脂膜炎的多模态影像,最后展示了多灶性骨髓炎的发展情况。该病例为探索和理解与胰腺炎相关的两种罕见并发症:PPPS和多灶性骨髓炎提供了契机。