Zaloguev S N, Viktorov A N, Shilov V M, Gorshkov V P, Zarubina K V
Kosm Biol Aviakosm Med. 1985 Mar-Apr;19(2):64-6.
This paper presents the results of microbiological examinations of the Salyut-6 crewmembers and environment. There were few cases of adverse changes in the automicroflora composition, i. e., propagation of staphylococci of a certain biotype among crewmembers. However, no over manifestations of infectious pathology were seen. This allows the conclusion that personal hygiene measures and general hygiene and antiepidemic measures taken before and during Salyut-6 missions were adequate and efficient.
本文介绍了礼炮6号机组人员及环境的微生物学检查结果。机组人员自身微生物群落组成出现不良变化的情况较少,即某种生物型葡萄球菌在机组人员中繁殖。然而,未观察到感染性病理的过度表现。由此可以得出结论,礼炮6号任务之前和期间采取的个人卫生措施以及一般卫生和防疫措施是充分且有效的。