Vara-Luiz Francisco, Glória Luísa, Mendes Ivo, Carlos Sandra, Guerra Paula, Nunes Gonçalo, Oliveira Cátia Sofia, Ferreira Andreia, Santos Ana Paula, Fonseca Jorge
Gastroenterology Department, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal.
Aging Lab, Egas Moniz Center for Interdisciplinary Research (CiiEM), Egas Moniz School of Health and Science, Almada, Portugal.
GE Port J Gastroenterol. 2024 Jul 23;32(1):43-50. doi: 10.1159/000540116. eCollection 2025 Feb.
Short bowel syndrome is a devastating malabsorptive condition and the most common cause of chronic intestinal failure (CIF). Patients need parenteral support for months or years. Ideally, it should be delivered at home, reducing limitations in everyday life activities.
The Portuguese Health Directive 017/2020 was the first step in the regulation of home CIF management, and more patients are now being treated in an ambulatory setting. However, much work still needs to be performed in this area. Our country lacks a network of units capable of providing home parenteral nutrition (HPN), and only a few centers have expertise to take care of these complex patients: fluid support, oral, enteral, and parenteral nutrition; disease/HPN-related complications; pharmacologic treatment; and surgical prevention/treatment. Providing adequate transition from pediatric to adult care is a mandatory issue that should only be addressed by expert centers.
Implementation of a national network, as well as the creation of an intestinal failure registry, with an initial focus on adult patients, will start a new era in the identification and management of these complex CIF patients.
短肠综合征是一种严重的吸收不良疾病,是慢性肠衰竭(CIF)最常见的病因。患者需要数月或数年的肠外支持。理想情况下,这种支持应在家中进行,以减少对日常生活活动的限制。
葡萄牙第017/2020号健康指令是规范家庭CIF管理的第一步,现在有更多患者在门诊接受治疗。然而,该领域仍有许多工作要做。我国缺乏能够提供家庭肠外营养(HPN)的单位网络,只有少数中心具备照顾这些复杂患者的专业知识:液体支持、口服、肠内和肠外营养;疾病/HPN相关并发症;药物治疗;以及手术预防/治疗。提供从儿科到成人护理的充分过渡是一个必须由专家中心解决的问题。
建立一个全国性网络,以及创建一个肠衰竭登记处,最初重点关注成年患者,将开启识别和管理这些复杂CIF患者的新时代。