Chebil Aicha, Jmaa Yosra, Haouala Sirine, Chaouch Mohamed Ali, Jebali Fethi, Laajili Hayet
Department of Gynecology, Hadj Ali Soua Hospital, Ksar Hellal, Tunisia.
Department of Visceral and Digestive Surgery, Monastir University Hospital, Monastir, Tunisia.
Int J Surg Case Rep. 2025 Mar;128:111007. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.111007. Epub 2025 Feb 3.
Ovarian torsion is an uncommon but serious cause of acute abdominal pain in children. Due to its nonspecific symptoms and diagnostic difficulties, timely identification and intervention are crucial to preserving ovarian function and future fertility.
A 13-year-old woman presented a 3-day history of pain and vomiting from the right iliac fossa. Clinical examination revealed localized tenderness without abdominal contracture or palpable masses. Laboratory results were unremarkable, and imaging showed a simple 5 cm unilocular ovarian cyst with hyperechoic content and an enlarged right ovary. Laparotomy confirmed a right ovarian torsion with a necrotic ovary. Despite detorsion, no reperfusion was observed, necessitating a right adnexectomy. The postoperative course was straightforward.
Ovarian torsion is rare but poses a significant diagnostic challenge due to its variable clinical and radiological presentation. The primary diagnostic tool is ultrasound, often supplemented by Doppler imaging, although the absence of a Doppler signal does not rule out torsion. Differential diagnoses include appendicitis, hemorrhagic cysts, and other conditions that mimic acute abdomen.
Early recognition and management are essential, particularly in young patients, to mitigate long-term reproductive consequences.
卵巢扭转是儿童急性腹痛的一个不常见但严重的病因。由于其症状不具特异性且诊断困难,及时识别和干预对于保留卵巢功能及未来生育能力至关重要。
一名13岁女性有右下腹疼痛和呕吐3天的病史。临床检查发现局部压痛,无腹部挛缩或可触及肿块。实验室检查结果无异常,影像学显示一个5厘米的单纯单房卵巢囊肿,内容物为高回声,右侧卵巢增大。剖腹手术证实为右侧卵巢扭转伴卵巢坏死。尽管进行了扭转复位,但未观察到再灌注,因此需要进行右侧附件切除术。术后病程顺利。
卵巢扭转虽罕见,但因其临床表现和影像学表现多样,构成了重大的诊断挑战。主要诊断工具是超声,常辅以多普勒成像,不过没有多普勒信号并不能排除扭转。鉴别诊断包括阑尾炎、出血性囊肿以及其他模拟急腹症的病症。
早期识别和处理至关重要,尤其是对于年轻患者,以减轻长期生殖方面的后果。