Abdelazim Ibrahim A, AbuFaza Mohannad, Bekmukhambetov Yerbol, Zhurabekova Gulmira, Shikanova Svetlana
Department of Obstetrics and Gynecology, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Department of Obstetrics and Gynecology, Ahmadi Kuwait Oil (KOC) Company Hospital, Ahmadi, Kuwait.
Prz Menopauzalny. 2020 Mar;19(1):49-51. doi: 10.5114/pm.2020.95295. Epub 2020 Apr 27.
Most ovarian and/or adnexal torsions occur in reproductive age and are less common in postmenopausal age. A 49-year-old menopausal woman presented to the Emergency Department with abdominal pain. She had a palpable pelvi-abdominal mass and abdominal tenderness on examination. Departmental ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) showed a large multilocular right adnexal cyst (15 × 12 cm) containing fluid with variable signal intensities on both T1 and T2 sequences (stained glass appearance) - most probably mucinous cystadenoma. The studied woman signed an informed consent form and agreed to exploratory laparotomy and adnexectomy. After the pre-operative investigations, which were done according to the hospital protocol, including CA-125 (26 IU/ml) and anaesthesia consultation, she was scheduled for laparotomy. At laparotomy an ovarian cyst originating from the right ovary was found with evidence of torsion of the infundibulopelvic and utero-ovarian ligaments (adnexal torsion). The right adnexa including the right ovary containing the ovarian cyst and the right fallopian tube was excised (adnexectomy). The histological examination of the excised adnexa confirmed the diagnosis of mucinous cystadenoma of the ovary. This report represents a rare case of an adnexal torsion in postmenopausal woman, to highlight that adnexal torsion can occur at any age and that the presence of ovarian mass or cyst predispose to adnexal torsion at any age.
大多数卵巢和/或附件扭转发生在育龄期,在绝经后年龄较少见。一名49岁的绝经后女性因腹痛就诊于急诊科。检查时可触及盆腔腹部肿块且有腹部压痛。科室超声和磁共振成像(MRI)显示右附件有一个大的多房性囊肿(15×12cm),在T1和T2序列上均含有信号强度可变的液体(玻璃样外观)——很可能是黏液性囊腺瘤。该研究对象签署了知情同意书,同意进行剖腹探查和附件切除术。在按照医院规程完成包括CA-125(26IU/ml)和麻醉会诊在内的术前检查后,她被安排进行剖腹手术。剖腹手术时发现一个起源于右卵巢的卵巢囊肿,伴有漏斗骨盆韧带和子宫卵巢韧带扭转的证据(附件扭转)。切除了包括含有卵巢囊肿的右卵巢和右输卵管在内的右附件(附件切除术)。切除附件的组织学检查证实为卵巢黏液性囊腺瘤。本报告展示了一例绝经后女性附件扭转的罕见病例,以强调附件扭转可发生于任何年龄,且卵巢肿块或囊肿的存在会使任何年龄的女性都易发生附件扭转。