Alén M
Br J Sports Med. 1985 Mar;19(1):15-20. doi: 10.1136/bjsm.19.1.15.
Haematological and hepatic effects of testosterone/anabolic steroid self-administration were investigated in five power athletes during 26 weeks of training. During steroid administration blood haematocrit had increased 9.6% (p less than .05) in the study group (n = 5), but not in the control group (n = 6). This erythropoietic phenomenon was supported by increased (p less than .05) RBC and unchanged MCV. Blood haemoglobin concentration did not change markedly and consequently MCHC level in the study group decreased significantly (p less than .001). Also the erythrocyte sedimentation rate decreased (p less than .05) in the study group. The mean values of serum alanine aminotransferase, alkaline phosphatase and gamma-glutamyltransferase were and remained within normal range in both groups, although those of the study group were higher. The mean values of serum aspartate aminotransferase exceeded the normal range (56 U/l, at highest) but this may be of muscular rather than hepatic origin because of the severe training. It can be concluded that erythropoiesis was stimulated and liver function mildly impaired due to sustained high-dose testosterone/anabolic steroid administration.
在26周的训练期间,对5名力量型运动员自行服用睾酮/合成代谢类固醇的血液学和肝脏影响进行了研究。在服用类固醇期间,研究组(n = 5)的血细胞比容增加了9.6%(p < 0.05),而对照组(n = 6)则没有增加。红细胞计数增加(p < 0.05)且平均红细胞体积不变,支持了这种红细胞生成现象。研究组的血红蛋白浓度没有明显变化,因此平均血红蛋白浓度水平显著下降(p < 0.001)。研究组的红细胞沉降率也下降了(p < 0.05)。两组血清丙氨酸氨基转移酶、碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转移酶的平均值均保持在正常范围内,尽管研究组的平均值更高。血清天冬氨酸氨基转移酶的平均值超过了正常范围(最高为56 U/l),但由于高强度训练,这可能源于肌肉而非肝脏。可以得出结论,持续高剂量服用睾酮/合成代谢类固醇会刺激红细胞生成,并轻度损害肝功能。