Swidwa D M, Montenegro H D, Goldman M D, Lutchen K R, Saidel G M
Chest. 1985 Jun;87(6):790-5. doi: 10.1378/chest.87.6.790.
The effect of breathing helium-oxygen (He-O2) mixtures was evaluated in 15 patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Gas exchange was assessed during quiet breathing at rest before and after 15 minutes of breathing 80 percent He-20 percent O2 mixtures in all patients. Functional residual capacity (FRC) determined during argon (Ar) washing studies fell significantly while breathing He-O2, but we did not find significant changes in minute ventilation, tidal volume, respiratory frequency, or inspiratory or expiratory timing. Eleven patients showed decreases in arterial PCO2 and CO2 excretion during resting breathing on He-O2. Expiratory flows were increased at a given lung volume during He-O2 breathing as expected. Apparently, mechanical work of breathing was decreased in patients with severe COPD while breathing He-O2, leading to a reduction in VCO2 and improvement in overall alveolar ventilation. These findings lend support to the therapeutic use of He-O2 under some conditions in patients with severe COPD.
对15例重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者评估了吸入氦氧(He-O2)混合气的效果。在所有患者吸入80%氦-20%氧混合气15分钟前后,于静息状态下安静呼吸时评估气体交换情况。在氩气(Ar)冲洗研究中测定的功能残气量(FRC)在吸入He-O2时显著下降,但我们未发现分钟通气量、潮气量、呼吸频率或吸气或呼气时间有显著变化。11例患者在吸入He-O2静息呼吸时动脉PCO2和CO2排出量下降。正如预期的那样,在给定肺容积时,He-O2呼吸期间呼气流量增加。显然,重度COPD患者在吸入He-O2时呼吸机械功降低,导致VCO2减少和整体肺泡通气改善。这些发现支持在某些情况下对重度COPD患者使用He-O2进行治疗。