Bhakdi S, Tranum-Jensen J
Infect Immun. 1985 Jun;48(3):713-9. doi: 10.1128/iai.48.3.713-719.1985.
Streptolysin-O damages mammalian membranes through generation of large transmembrane channels formed by membrane-inserted polymers of the toxin (S. Bhakdi et al., Infect. Immun. 47:52-60, 1985). We here report that the native toxin binds naturally occurring human serum immunoglobulin G antibodies to form immune complexes with potent complement-activating capacity. Nanomolar concentrations of toxin added to antibody-containing serum cause rapid consumption of C4 and C5 hemolytic activity and 30 to 90% C3 conversion within 10 to 60 min at 37 degrees C. After binding to target membranes, streptolysin-O polymers serve as foci for antibody-dependent complement activation, which proceeds to completion with the formation of terminal C5b-9 complexes on the autologous cells. The binding and insertion of a primarily water-soluble bacterial product into a host cell membrane has thus been shown to generate a stable and hyperactive focus for activation of and self-attack by the complement system. We suggest that this process perpetuates local tissue damage, deviates host complement action away from the invading bacteria, and may possibly play a role in the pathogenesis of poststreptococcal disease.
链球菌溶血素O通过由毒素的膜插入聚合物形成的大跨膜通道来损伤哺乳动物细胞膜(S. 巴克迪等人,《感染与免疫》47:52 - 60,1985年)。我们在此报告,天然毒素与天然存在的人血清免疫球蛋白G抗体结合,形成具有强大补体激活能力的免疫复合物。在含抗体的血清中加入纳摩尔浓度的毒素,会在37℃下10至60分钟内迅速消耗C4和C5溶血活性,并导致30%至90%的C3转化。与靶细胞膜结合后,链球菌溶血素O聚合物成为抗体依赖性补体激活的位点,补体激活会持续进行,最终在自身细胞上形成终末C5b - 9复合物。因此,一种主要为水溶性的细菌产物与宿主细胞膜的结合和插入已被证明会产生一个稳定且高度活跃的位点,用于补体系统的激活和自身攻击。我们认为,这一过程会使局部组织损伤持续存在,使宿主补体作用偏离入侵细菌,并且可能在链球菌感染后疾病的发病机制中起作用。