Cikrt M, Hurych J, Kuklová D, Havrdová J, Lepsí P, Kopecký J, Málek B, Naus A
Int Arch Occup Environ Health. 1985;55(3):241-6. doi: 10.1007/BF00383756.
In a 61-year-old woman, who had been exposed for 20 years to cadmium in the production of Ni-Cd batteries, nephrectomy of the contracted kidney was performed. The removed kidney was examined histologically and the cadmium concentration was determined in the cortex (44.97 micrograms g-1) and in the medulla (7.71 micrograms g-1). The homogenates of the renal cortex and medulla were subjected to gel filtration on Sephadex G-75. In the cortex, as well as the medulla, cadmium was predominantly found in the low-molecular (metallothionein) fraction, but in the cortex, Cd content in this fraction was six times higher than in the medulla. The determination of SH groups and proteins in high- and low-molecular fractions indicates an induction of the metallothionein formation primarily in the renal cortex.
一名61岁女性,在镍镉电池生产过程中接触镉20年,接受了患侧萎缩肾切除术。对切除的肾脏进行了组织学检查,并测定了皮质(44.97微克/克)和髓质(7.71微克/克)中的镉浓度。将肾皮质和髓质的匀浆在Sephadex G - 75上进行凝胶过滤。在皮质和髓质中,镉主要存在于低分子(金属硫蛋白)部分,但在皮质中,该部分的镉含量比髓质高6倍。对高分子和低分子部分中SH基团和蛋白质的测定表明,主要在肾皮质中诱导了金属硫蛋白的形成。