Torra M, To-Figueras J, Rodamilans M, Brunet M, Corbella J
Toxicology Unit, Hospital Clínic i Provincial, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
Sci Total Environ. 1995 Aug 18;170(1-2):53-7. doi: 10.1016/0048-9697(95)04534-8.
Concentrations of cadmium and zinc were determined in the liver and in the kidney (cortex and medulla) of subjects from the general population of Barcelona (Spain) by atomic absorption spectrometry. Tissues were collected from necropsies of 50 selected subjects without any occupational exposure to heavy metals. Cadmium levels calculated on a fresh tissue basis were 14.6 +/- 5.9 micrograms/g (2.4-31) in the kidney cortex, 8.6 +/- 4.3 micrograms/g (1.5-16.7) in the kidney medulla and 0.98 +/- 0.50 micrograms/g (0.32-2.32) in the liver. Zinc concentrations ranged between 18-53 micrograms/g, (mean +/- S.D.: 38.0 +/- 10 micrograms/g) in the kidney cortex, 25.0 +/- 7.7 micrograms/g (12-42 micrograms/g) in the kidney medulla and 41.7 +/- 18.3 micrograms/g (20-84 micrograms/g) in the liver. The aim of the present work was to study the association of cadmium and zinc in the kidney and in the liver of a human population with cadmium accumulation from an environmental origin. The results obtained showed a significant correlation between cadmium and zinc concentration in the liver (r = 0.86, P < 0.001), but not in the kidney.
采用原子吸收光谱法测定了来自西班牙巴塞罗那普通人群的受试者肝脏以及肾脏(皮质和髓质)中的镉和锌浓度。组织取自50名选定的无任何重金属职业暴露史的受试者的尸检样本。以新鲜组织计,肾脏皮质中的镉含量为14.6±5.9微克/克(2.4 - 31),肾脏髓质中的镉含量为8.6±4.3微克/克(1.5 - 16.7),肝脏中的镉含量为0.98±0.50微克/克(0.32 - 2.32)。肾脏皮质中的锌浓度在18 - 53微克/克之间(均值±标准差:38.0±10微克/克),肾脏髓质中的锌浓度为25.0±7.7微克/克(12 - 42微克/克),肝脏中的锌浓度为41.7±18.3微克/克(20 - 84微克/克)。本研究的目的是探讨人群肝脏和肾脏中镉与锌的关联以及环境来源镉的蓄积情况。所得结果显示,肝脏中镉与锌浓度之间存在显著相关性(r = 0.86,P < 0.001),而在肾脏中未发现这种相关性。