Leumann E P
Int J Pediatr Nephrol. 1985 Jan-Mar;6(1):13-6.
All 25 infants with primary hyperoxaluria type I (PH) so far reported in detail (including one own observation) presented in renal failure (RF) whereas urolithiasis has conspiciously been absent. Diagnosis of PH was often delayed due to nonspecific symptoms of RF: Vomiting, anemia and severe metabolic acidosis. However, demonstration of increased renal echodensity at ultrasound examination should allow early diagnosis. A flecked retina has been noted in several infants. In contrast, our patient had black retinal pigmentations which have only once been reported in PH. Prognosis in untreated patients has so far been poor: 67% died within the first 6 months of life. It is likely that early diagnosis and treatment will improve prognosis in the future.
迄今为止详细报道的所有25例Ⅰ型原发性高草酸尿症(PH)婴儿(包括1例本人观察病例)均出现肾衰竭(RF),而明显未出现尿石症。由于肾衰竭的非特异性症状:呕吐、贫血和严重代谢性酸中毒,PH的诊断常常延迟。然而,超声检查显示肾回声密度增加应可实现早期诊断。在数例婴儿中发现有视网膜斑点。相比之下,我们的患者有黑色视网膜色素沉着,这种情况在PH中仅曾有过一次报道。迄今为止,未经治疗的患者预后很差:67%在出生后的头6个月内死亡。早期诊断和治疗很可能会在未来改善预后。