Harrison H R, Boyce W T, Wang S P, Gibb G N, Cox J E, Alexander E R
J Infect Dis. 1985 Jun;151(6):1034-6. doi: 10.1093/infdis/151.6.1034.
Chlamydia trachomatis immunotype J was isolated from the eye of a five-year-old Navajo child with trachoma. This is the first such isolate from a patient in an area previously endemic for trachoma. Chlamydial infection of the genitals among the Navajo Indians is common, and we have isolated immunotype J from the genital tract of women in this area. This most recent case points to the occurrence of "genital" trachoma. This occurrence adds evidence to the assertion that trachoma may be caused by the "genital" immunotypes of C. trachomatis. Therefore, the traditional distinction between ocular and genital strains may be artifactual.
沙眼衣原体免疫型J是从一名患沙眼的五岁纳瓦霍儿童眼部分离出来的。这是在一个以前沙眼流行的地区首次从患者身上分离出这样的菌株。纳瓦霍印第安人中生殖器衣原体感染很常见,我们已从该地区女性的生殖道中分离出免疫型J。这一最新病例表明存在“生殖器”沙眼。这一发现为沙眼可能由沙眼衣原体的“生殖器”免疫型引起的说法增添了证据。因此,眼部菌株和生殖器菌株之间的传统区分可能是人为的。