Geraldes A, Valdeira M L
J Gen Virol. 1985 May;66 ( Pt 5):1145-8. doi: 10.1099/0022-1317-66-5-1145.
When present during the whole infective cycle, the lysosomotropic drug, chloroquine, inhibited cytopathic changes and production of African swine fever virus (ASFV) in Vero cells. This inhibition decreased when the drug was added from 1 h to 4 h after infection. Chloroquine had no effect on the virus nor on viral adsorption and internalization. Electron microscopy showed that, in the presence of the drug, the virions were retained in large vacuoles having a lysosomal appearance. This inhibition was fully reversible, even when the drug was removed as late as 72 h after infection. The results support the hypothesis that ASFV enters the cells by adsorptive endocytosis and not by fusion with the plasma membrane.
溶酶体亲和性药物氯喹在整个感染周期存在时,可抑制非洲猪瘟病毒(ASFV)在Vero细胞中的细胞病变效应及病毒产生。感染后1至4小时添加该药物时,这种抑制作用会减弱。氯喹对病毒及病毒吸附和内化均无影响。电子显微镜观察显示,在药物存在的情况下,病毒粒子保留在具有溶酶体外观的大液泡中。即便在感染后72小时才去除药物,这种抑制作用仍是完全可逆的。这些结果支持了以下假说:ASFV通过吸附性胞吞作用进入细胞,而非通过与质膜融合进入细胞。