Gliedman M L, Tellis V A, Soberman R, Rifkin H, Veith F J
Diabetes Care. 1978 Jan-Feb;1(1):1-9. doi: 10.2337/diacare.1.1.1.
Present methods of management of juvenile-onset diabetes mellitus do not prevent serious and debilitating complications affecting multiple organ systems. In an effort to reverse advanced forms of these complications, segmental transplantation of the pancreas has been performed on 10 patients, seven of whom simultaneously or subsequently received renal transplants. Long periods of normoglycemia (two to four and one-half years) were achieved in two patients who also maintained transplant kidney function. The course of these two patients is described to illustrate the possible value and limitations of the procedure. These patients had normal blood glucose levels, exhibited repeated normal intravenous glucose tolerance curves, and had repeated normal endogenous insulin levels. Their courses were characterized by (1) absence of problems related to pancreatic exocrine secretions into the bladder; (2) stable eye changes despite some episodes of hemorrhage from preexisting retinopathy; (3) vascular complications, including stroke and gangrene of extremities necessitating amputation despite successful femoropopliteal bypass grafting; (4) peripheral neuropathy; and (5) repeated infections. Both patients succumbed to vascular complications. Thus, pancreatic transplantation can maintain blood glucose and insulin at normal levels for extended periods of time. However, it does not reverse such complications as advanced retinopathy or atherosclerosis. Since the procedure may have value in preventing progression of these complications, it should be evaluated in patients with less advanced complications of diabetes.
目前青少年型糖尿病的治疗方法无法预防影响多个器官系统的严重且使人衰弱的并发症。为了逆转这些并发症的晚期形式,已对10名患者进行了胰腺节段移植,其中7名患者同时或随后接受了肾移植。两名患者实现了长时间的血糖正常(两到四年半),他们的移植肾功能也得以维持。描述了这两名患者的病程,以说明该手术可能的价值和局限性。这些患者血糖水平正常,静脉葡萄糖耐量曲线反复正常,内源性胰岛素水平也反复正常。他们的病程特点包括:(1)不存在胰腺外分泌入膀胱相关的问题;(2)尽管原有视网膜病变有一些出血发作,但眼部变化稳定;(3)血管并发症,包括中风和肢体坏疽,尽管股腘动脉搭桥术成功,但仍需截肢;(4)周围神经病变;(5)反复感染。两名患者均死于血管并发症。因此,胰腺移植可以长时间将血糖和胰岛素维持在正常水平。然而,它并不能逆转晚期视网膜病变或动脉粥样硬化等并发症。由于该手术在预防这些并发症进展方面可能有价值,因此应在糖尿病并发症较轻的患者中进行评估。