Langlois P F, Gawryl M S
Department of Immunology/Microbiology, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois.
Am Rev Respir Dis. 1988 Aug;138(2):368-75. doi: 10.1164/ajrccm/138.2.368.
Extensive studies have been conducted to determine the pathogenesis of the adult respiratory distress syndrome (ARDS) by investigating the role of complement, a mediator of inflammation. Complement activation products have been detected in blood samples from patients during ARDS. However, the individual complement components that have been assessed only indicated generalized inflammation, and none could unequivocally discriminate the onset of this acute inflammatory lung injury. In this two-year prospective study of 87 septic patients, 22 of whom developed ARDS (25%), we determined complement activation by quantifying the terminal complement complex (TCC), C5b-9. The TCC is a stable complement by-product formed following activation of either the classical or alternative pathways. Our results show that plasma TCC concentrations increased an average of 110% (p = 0.002) two days prior to the onset of ARDS and also transiently increased an average of 45% (p = 0.01) immediately preceding its resolution. Furthermore, plasma TCC concentrations were a more sensitive measure of this acute inflammatory lung injury than levels of C3a desarginine, C4a desarginine, C5a desarginine, and total hemolytic complement activity. We conclude that a temporal association exists between accentuated formation of plasma TCC and the development and also resolution of septic ARDS. Therefore, we suggest that researchers include plasma TCC concentrations in clinical studies when they could use a potential early indicator for ARDS.
通过研究补体(一种炎症介质)的作用,人们进行了广泛的研究以确定成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的发病机制。在ARDS患者的血液样本中已检测到补体激活产物。然而,仅评估的个别补体成分仅表明存在全身性炎症,没有一种能够明确区分这种急性炎症性肺损伤的发作。在这项对87名脓毒症患者进行的为期两年的前瞻性研究中,其中22人(25%)发生了ARDS,我们通过定量终末补体复合物(TCC)C5b-9来确定补体激活情况。TCC是经典途径或替代途径激活后形成的一种稳定的补体副产物。我们的结果表明,在ARDS发作前两天,血浆TCC浓度平均增加了110%(p = 0.002),并且在其缓解前立即平均短暂增加了45%(p = 0.01)。此外,与C3a去精氨酸、C4a去精氨酸、C5a去精氨酸和总溶血补体活性水平相比,血浆TCC浓度是这种急性炎症性肺损伤更敏感的指标。我们得出结论,血浆TCC的过度形成与脓毒症ARDS的发生和缓解之间存在时间关联。因此,我们建议研究人员在临床研究中纳入血浆TCC浓度,当他们可能需要一个ARDS的潜在早期指标时。