Pohl H
Z Psychosom Med Psychoanal. 1985;31(2):187-99.
Using the example of the vampire motif origin and psychic function of the ghost-story in context of the pertaining historical situation are presented. A comparison to the development and function of night-mares is drawn.--The vampire motif in Europe originally developed at the end of the Middle Ages. As with the collective madness of witch persecution it was a superstition which was in fact supported by the church of this time. The belief in vampires was used for splitting of, projection and acting-out of taboo aggressive, oral and sexual drives. Although the era of Englightment quenched this superstition, the motif started to crop up in sublimated form: the vampire became a favourite motif in serious as in trivial literature of the 19th century. At first it can be seen as symbolic expression of rejected anxiety and guilt feelings of the bourgoisie after having thrown the absolutistic institution from power. In the course of the century the motif developed increasingly to an enciphered representation of sexuality perverted due to repression and rejection.--Our current social and literary life has now changed--also under the influence of Freuds work. The hypothesis is presented that meanwhile science fiction literature has become the successor of the ghost story, since it allows the preconscious presentation of contemporary anxiety and conflict and their rejection. Since fictions therefore can be viewed as a serious collective nightmare of the second half of the 20th century.
文中以吸血鬼主题的起源以及鬼故事在相关历史背景下的心理功能为例进行了阐述。并与噩梦的发展和功能作了比较。——欧洲的吸血鬼主题最初形成于中世纪末期。如同当时对女巫迫害的集体疯狂一样,它是一种迷信,而实际上得到了那个时代教会的支持。对吸血鬼的信仰被用于对禁忌的攻击性、口欲和性驱力进行分裂、投射及付诸行动。尽管启蒙时代消除了这种迷信,但该主题开始以升华的形式出现:吸血鬼成为19世纪严肃文学和通俗文学中受人喜爱的主题。起初,它可被视为资产阶级在推翻专制制度后被压抑的焦虑和内疚感的象征性表达。在那个世纪的进程中,该主题越来越发展成为因压抑和排斥而扭曲的性的一种加密表现形式。——我们当前的社会和文学生活如今已经改变——这也是受弗洛伊德著作的影响。文中提出这样一种假设,即与此同时科幻文学已成为鬼故事的继承者,因为它能让当代的焦虑和冲突及其被压抑的情况在意识层面之下呈现出来。因此可以将科幻小说视为20世纪后半叶一场严重的集体噩梦。