Schwab S J
Am J Kidney Dis. 1985 May;5(5):258-61. doi: 10.1016/s0272-6386(85)80118-9.
We previously predicted that highly lipid soluble antibiotics would be very effective in the treatment of infected cysts in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). This study examines the use of chloramphenicol, a lipid soluble antibiotic with a therapeutic spectrum covering most gram negative organisms, in the treatment of patients with infected polycystic cysts who had not responded to initial antibiotic therapy. Intravenous chloramphenicol was used in five hospitalized patients with serious infections of the renal cysts. Three of the five patients had positive blood cultures. E. coli was grown in all five patients, in three from blood, in two from urine, and four of five patients were initially treated with antibiotics to which the organism was sensitive. Despite favorable sensitivities, none of the reported patients showed clinical response to initial antibiotic therapy. Chloramphenicol treatment was subsequently effective in all cases. One patient ultimately developed an infection with a chloramphenicol resistant organism. We conclude that chloramphenicol is effective in the treatment of infected cysts in ADPKD but that care must be taken in the use of this agent as selection of resistant organisms may occur in patients with recurrent cyst infections.
我们之前预测,高脂溶性抗生素在治疗常染色体显性多囊肾病(ADPKD)的感染性囊肿方面会非常有效。本研究探讨了氯霉素(一种高脂溶性抗生素,其治疗谱涵盖大多数革兰氏阴性菌)在治疗对初始抗生素治疗无反应的感染性多囊囊肿患者中的应用。静脉注射氯霉素用于5名患有严重肾囊肿感染的住院患者。5名患者中有3名血培养呈阳性。所有5名患者均培养出大肠杆菌,3名来自血液,2名来自尿液,5名患者中有4名最初接受了对该菌敏感的抗生素治疗。尽管药敏结果良好,但所有报告的患者对初始抗生素治疗均无临床反应。随后氯霉素治疗在所有病例中均有效。1名患者最终感染了对氯霉素耐药的细菌。我们得出结论,氯霉素在治疗ADPKD的感染性囊肿方面有效,但使用该药物时必须谨慎,因为复发性囊肿感染患者可能会出现耐药菌的选择。