Pirson Yves, Kanaan Nada
Service de néphrologie, cliniques universitaires Saint-Luc, université catholique de Louvain, 10, avenue Hippocrate, 1200 Brussels, Belgique.
Service de néphrologie, cliniques universitaires Saint-Luc, université catholique de Louvain, 10, avenue Hippocrate, 1200 Brussels, Belgique.
Nephrol Ther. 2015 Apr;11(2):73-7. doi: 10.1016/j.nephro.2014.11.008. Epub 2015 Feb 27.
Despite advances in the management of autosomal dominant polycystic kidney disease over the past two decades, infection of liver and kidney cysts remains a serious and potentially threatening complication. Kidney cyst infection is the most frequent complication. It is differentiated from hemorrhage by the clinical presentation (mainly the severity and duration of fever), C-reactive protein (CRP) and white blood cells levels, and the density of the suspected cyst on computed tomography. Liver cyst infection occurs more frequently in patients with large cysts volumes. It can be life threatening and has a tendency to recur. In both infections, the best radiological imaging technique is positron emission tomography after intravenous injection of [18F]-fluorodeoxyglucose combined with computed tomography. Treatment with a fluoroquinolone should be continued for 6 weeks. Cyst aspiration is necessary only when cysts are very large and/or when infection is resistant to antibiotic treatment. In patients who are candidates to kidney transplantation, a history of recurrent kidney cyst infection justifies pre-transplant nephrectomy, while a past history of recurrent liver cyst infection or angiocholitis leads to consider liver transplantation. Among extrarenal and extrahepatic complications of polycystic disease, colic diverticulosis is reported to be associated with increased risk of infection in patients on hemodialysis and after kidney transplantation. However, this observation needs to be confirmed.
尽管在过去二十年中常染色体显性多囊肾病的管理取得了进展,但肝肾囊肿感染仍然是一种严重且可能具有威胁性的并发症。肾囊肿感染是最常见的并发症。它可通过临床表现(主要是发热的严重程度和持续时间)、C反应蛋白(CRP)和白细胞水平以及计算机断层扫描中可疑囊肿的密度与出血相鉴别。肝囊肿感染在囊肿体积较大的患者中更常发生。它可能危及生命且有复发倾向。在这两种感染中,最佳的放射影像学技术是静脉注射[18F] - 氟脱氧葡萄糖后结合计算机断层扫描的正电子发射断层扫描。应持续使用氟喹诺酮治疗6周。仅当囊肿非常大或感染对抗生素治疗耐药时才需要进行囊肿穿刺抽吸。对于有肾移植候选资格的患者,复发性肾囊肿感染史是移植前肾切除术的合理依据,而既往复发性肝囊肿感染或胆管炎病史则需要考虑肝移植。在多囊病的肾外和肝外并发症中,据报道结肠憩室病与血液透析患者和肾移植后感染风险增加有关。然而,这一观察结果需要得到证实。