Haupt M T, Gilbert E M, Carlson R W
Am Rev Respir Dis. 1985 Jun;131(6):912-6. doi: 10.1164/arrd.1985.131.6.912.
We prospectively evaluated 20 patients with systemic sepsis and signs of circulatory failure to determine if fluid loading was associated with increases in systemic oxygen delivery (DO2) and consumption (VO2). Fluid loading led to an increase in DO2 in 14 patients (70%). Patients who demonstrated increased DO2 with a corresponding increase in VO2 (Group A, n = 8) had significantly higher (p less than 0.05) initial blood lactate levels (4.9 +/- 2.9 mmol/L, mean +/- SD) than did patients without an increase in VO2 (Group B, n = 6, 1.9 +/- 1.0 mmol/L). A decrease in DO2 that was attributed to hemodilution was noted in the remaining 6 patients (Group C). Group C exhibited elevated lactate levels (5.1 +/- 2.4 mmol/L) and no significant changes in VO2. We conclude that lactic acidosis, a marker of anaerobic metabolism, predicts increases in VO2 in septic patients who respond to fluid loading with an increase in DO2.
我们前瞻性评估了20例患有全身性脓毒症及循环衰竭体征的患者,以确定液体负荷是否与全身氧输送(DO2)及消耗(VO2)的增加相关。液体负荷使14例患者(70%)的DO2增加。DO2增加且VO2相应增加的患者(A组,n = 8),其初始血乳酸水平(4.9±2.9 mmol/L,均值±标准差)显著高于VO2未增加的患者(B组,n = 6,1.9±1.0 mmol/L,p<0.05)。其余6例患者(C组)出现因血液稀释导致的DO2降低。C组乳酸水平升高(5.1±2.4 mmol/L),VO2无显著变化。我们得出结论,无氧代谢的标志物乳酸酸中毒可预测脓毒症患者在液体负荷后DO2增加时VO2的增加。