Halvorson D A, Kelleher C J, Senne D A
Appl Environ Microbiol. 1985 Apr;49(4):914-9. doi: 10.1128/aem.49.4.914-919.1985.
Sentinel ducks and domestic turkey flocks were monitored for influenza infection during a 4-year period. The onset of infection among ducks was similar each year, occurring in late July or early August. Influenza in turkeys was also shown to be seasonal, but the usual onset was 6 to 8 weeks after the detection of influenza in sentinel ducks. Possible explanations for the delayed infection in turkeys are (i) increased waterfowl activity associated with fledging and congregating in late summer and early fall; (ii) vectors transmitting virus from the waterfowl habitat to poultry farms; (iii) cooler environmental temperature, allowing prolonged virus viability; (iv) cooler surface water temperature, allowing prolonged virus viability; (v) groundwater contamination from contaminated surface water; and (vi) virus adaptation in domestic turkeys before infection is detected. We conclude that ducks are not only a natural reservoir of influenza but also have a seasonal infection that appears to be related to seasonal influenza outbreaks in domestic turkeys in Minnesota. However, only some influenza A virus isolates circulating among waterfowl at any given time appear capable of causing detectable infection in turkeys. It is speculated that the seasonal infection in migratory waterfowl may also be related to seasonal influenza infections in other species including humans.
在4年期间对哨兵鸭和家养火鸡群进行了流感感染监测。鸭群中感染的开始时间每年相似,发生在7月下旬或8月初。火鸡中的流感也显示出季节性,但通常发病时间是在哨兵鸭中检测到流感后的6至8周。火鸡感染延迟的可能解释有:(i)与夏末和初秋雏鸟离巢和聚集相关的水禽活动增加;(ii)将病毒从水禽栖息地传播到家禽养殖场的媒介;(iii)较凉爽的环境温度,使病毒存活时间延长;(iv)较凉爽的地表水温度,使病毒存活时间延长;(v)受污染的地表水对地下水的污染;(vi)在家养火鸡中病毒在被检测到感染之前发生适应性变化。我们得出结论,鸭不仅是流感的天然宿主,而且具有季节性感染,这似乎与明尼苏达州家养火鸡的季节性流感爆发有关。然而,在任何给定时间在水禽中传播的甲型流感病毒分离株中,只有一些似乎能够在家养火鸡中引起可检测到的感染。据推测,迁徙水禽中的季节性感染也可能与包括人类在内的其他物种的季节性流感感染有关。