Donahue P E, Samelson S, Nyhus L M, Bombeck C T
Arch Surg. 1985 Jun;120(6):663-8. doi: 10.1001/archsurg.1985.01390300013002.
In 1976 we defined a technique of "floppy" Nissen fundoplication (FNF) that prevented experimental pathologic reflux without preventing gaseous eructations or vomiting (normal reflux) when appropriate. This report describes the one- to eight-year follow-up of the 77 patients operated on since that time. The FNF has been completely effective in preventing pathologic reflux in 75 of 77 patients and has been partially effective in two others who are now subjectively asymptomatic. Adverse side effects were reported by two patients, one with gas-bloat and one with inability to belch or vomit. The lower esophageal sphincter pressure of patients postoperatively was increased to low normal values from a mean of 8.94 +/- 1.66 to 14.31 +/- 0.7 mm Hg (normal, 21.2 +/- 4.2 mm Hg). Since FNF does not cause greatly increased lower esophageal sphincter pressure, the inference that the FNF prevents reflux by altering the physiology of a reflux event is supported. In conclusion, the floppy fundoplication has been an effective operation with a low incidence of adverse side effects and without a tendency for late failure.
1976年,我们定义了一种“松弛性”尼氏胃底折叠术(FNF),该技术在适当情况下可预防实验性病理性反流,同时又不影响气体嗳气或呕吐(正常反流)。本报告描述了自那时起接受手术的77例患者的1至8年随访情况。FNF在77例患者中的75例中完全有效地预防了病理性反流,在另外2例目前主观上无症状的患者中部分有效。有2例患者报告了不良副作用,1例出现气胀,1例出现无法嗳气或呕吐的情况。术后患者的食管下括约肌压力从平均8.94±1.66毫米汞柱升至14.31±0.7毫米汞柱的低正常水平(正常为21.2±4.2毫米汞柱)。由于FNF不会导致食管下括约肌压力大幅升高,这支持了FNF通过改变反流事件的生理机制来预防反流的推断。总之,松弛性胃底折叠术是一种有效的手术,不良副作用发生率低,且无晚期失败倾向。