Moffatt Maria, Chalmers Nina, Littlewood Chris
University of Liverpool, Liverpool, England.
St. John's Hospital, NHS Lothian, Livingston, Scotland.
Musculoskeletal Care. 2025 Mar;23(1):e70079. doi: 10.1002/msc.70079.
The decision to undergo total shoulder replacement surgery is a major one and should be a joint one between the patient and surgeon. It is important that patients are provided with accessible, meaningful and appropriate information to enable an informed decision. The aim of this study was to explore the content and language used within publicly available information leaflets produced by UK National Health Service (NHS) Trusts for people considering shoulder replacement surgery and to consider how this may influence surgical decision making.
An online search of publicly available NHS shoulder replacement patient information leaflets (PIL) was undertaken. The text within the PIL was analysed using reflexive thematic analysis.
Thirty-eight PIL were identified. The volume of information and content varied greatly. All PIL discussed the clinical problem, mainly within a biomedical framework and from a clinician's perspective in which normal shoulder anatomy was contrasted with shoulder pathology. Only a minority of the PIL discussed non-surgical treatments and of those that did, such approaches were predominantly portrayed as a temporary management option only, whilst surgery was frequently portrayed as the optimum treatment.
There is variation in the content of NHS shoulder replacement PIL. The content and language used may not adequately support people in making an informed decision about whether surgery is the right treatment option for them. We need to better understand the information needs of people considering shoulder replacement surgery, and provide information that is accessible, culturally sensitive, and capable of facilitating shared decision making.
决定接受全肩关节置换手术是一个重大决定,应该由患者和外科医生共同做出。为患者提供可获取、有意义且合适的信息以使其能够做出明智的决定非常重要。本研究的目的是探讨英国国民医疗服务体系(NHS)信托机构为考虑进行肩关节置换手术的人群制作的公开可用信息手册中所使用的内容和语言,并思考这可能如何影响手术决策。
对公开可用的NHS肩关节置换患者信息手册(PIL)进行在线搜索。使用反思性主题分析法对PIL中的文本进行分析。
共识别出38份PIL。信息的数量和内容差异很大。所有PIL都讨论了临床问题,主要是在生物医学框架内且从临床医生的角度进行讨论,其中将正常肩部解剖结构与肩部病理情况进行了对比。只有少数PIL讨论了非手术治疗方法,而在那些讨论了非手术治疗方法的PIL中,这些方法主要仅被描述为一种临时管理选择,而手术则经常被描述为最佳治疗方法。
NHS肩关节置换PIL的内容存在差异。所使用的内容和语言可能无法充分支持人们就是否手术是适合他们的治疗选择做出明智的决定。我们需要更好地了解考虑进行肩关节置换手术的人群的信息需求,并提供可获取、具有文化敏感性且能够促进共同决策的信息。