Iba Ba Josaphat, Ntsame Ngoua Stéphanie, Nseng Nseng Ondo Ingrid, Mfoumou Annick Flore, Boguikouma Jean Bruno
Service de médecine interne, CHU de Libreville, BP 2228, Libreville, Gabon.
Service de dermatologie, CHU de Libreville, BP 2228, Libreville, Gabon.
Med Trop Sante Int. 2024 Nov 5;4(4). doi: 10.48327/mtsi.v4i4.2024.594. eCollection 2024 Dec 31.
HIV/AIDS infection is endemic in sub-Saharan Africa. It is manifested by a variety of opportunistic diseases that usually occur when the CD4 count is below 200/mm, but also during the immune restoration syndrome (IRS) that occurs under highly active antiretroviral therapy (HAART). Autoimmune and inflammatory diseases are rarely associated with this condition. We report nine Gabonese cases of systemic lupus associated with HIV.
This was a retrospective, descriptive and analytical study conducted from 1 June 2016 to 30 April 2024 at the Department of Internal Medicine of the CHU of Libreville. All patients with this association were identified to specify the different characteristics.
Nine female patients with an average age of 36 years were identified. Systemic lupus was associated with the diagnosis of HIV1 disease (n = 1) or occurred after the initiation of antiretroviral treatment (n = 6) or a new line of antiretroviral treatment (n = 2), with a mean CD4 count at diagnosis of 284.5/mm, rising to 578.3/mm.
There is a structural similarity at the origin of autoantibody production in HIV1 and systemic lupus, with clinical, biological and immunological signs that are sometimes superimposed, which may make the diagnosis of this association difficult.
人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)感染在撒哈拉以南非洲地区呈地方性流行。它表现为多种机会性疾病,通常在CD4细胞计数低于200/mm³时出现,但在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)期间发生的免疫重建综合征(IRS)过程中也会出现。自身免疫性和炎性疾病很少与这种情况相关。我们报告了9例加蓬人患系统性红斑狼疮合并HIV的病例。
这是一项于2016年6月1日至2024年4月30日在利伯维尔市中央医院内科进行的回顾性、描述性和分析性研究。确定了所有患有这种合并症的患者,以明确其不同特征。
确定了9名平均年龄为36岁的女性患者。系统性红斑狼疮与HIV-1疾病诊断相关(n = 1),或在开始抗逆转录病毒治疗后出现(n = 6),或在开始新的抗逆转录病毒治疗方案后出现(n = 2),诊断时的平均CD4细胞计数为284.5/mm³,升至578.3/mm³。
HIV-1和系统性红斑狼疮在自身抗体产生的起源上存在结构相似性,其临床、生物学和免疫学特征有时相互重叠,这可能使这种合并症的诊断变得困难。