De Servi S, Briganti D, Ragni T, Spreafico P, Minzioni G, Vaccari L, Mussini A, Angoli L, Bramucci E, Salerno J
G Ital Cardiol. 1985 Feb;15(2):123-7.
To determine the effects on survival of the medical and surgical treatment of variant angina, we compared the prognosis of 75 surgically treated subjects with that of 75 medically treated patients, selected from a series of 340 consecutive patients observed between January 1969 and December 1982. The patients were selected on the basis of a developed computer program to match each medically treated patient with one surgically treated patient so that each pair was similar according to the following clinical and angiographic variables: sex, age, previous myocardial infarction, severe ventricular arrhythmias during pain, site of ST elevation (anterior or inferior), coronary artery disease (single or multivessel), left ventricular function (normal or abnormal). Patients who were considered unoperable because of poor ventricular function or distal vessel disease were not included in this study. Mantel-Haenszel log-rank analysis demonstrated a significantly better prognosis in surgically treated patients, particularly in those with multivessel disease as well as in those with ST elevation in anterior leads. However survival in 63 medical patients who were treated with calcium-antagonists was not significantly different from that of their surgical matched patients. During the follow-up period, anginal symptoms were more frequently found in medically treated patients (p less than 0.05). We conclude that in patients with variant angina surgical treatment does not improve survival as compared to medical treatment with calcium blocking drugs. Coronary artery bypass surgery can be carried out at low risk and is particularly indicated in those patients with angina refractory to medical treatment.
为了确定变异型心绞痛内科及外科治疗对生存率的影响,我们比较了75例接受外科治疗的患者与75例接受内科治疗的患者的预后,这些患者选自1969年1月至1982年12月间连续观察的340例患者。患者是根据一个已开发的计算机程序选取的,以使每例接受内科治疗的患者与一例接受外科治疗的患者相匹配,这样每一对患者在以下临床和血管造影变量方面相似:性别、年龄、既往心肌梗死、疼痛发作时严重室性心律失常、ST段抬高部位(前壁或下壁)、冠状动脉疾病(单支或多支)、左心室功能(正常或异常)。因心室功能差或远端血管病变而被认为不宜手术的患者未纳入本研究。Mantel-Haenszel对数秩检验分析显示,接受外科治疗的患者预后明显较好,尤其是多支血管病变患者以及前壁导联ST段抬高的患者。然而,63例接受钙拮抗剂治疗的内科患者的生存率与与之匹配的外科患者的生存率无显著差异。在随访期间,内科治疗的患者心绞痛症状更为常见(p<0.05)。我们得出结论,对于变异型心绞痛患者,与使用钙通道阻滞剂的内科治疗相比,外科治疗并不能提高生存率。冠状动脉搭桥手术可以在低风险下进行,尤其适用于内科治疗无效的心绞痛患者。