Misra U K, Nag D, Misra N K, Mehra M K, Ray P K
Hum Toxicol. 1985 Mar;4(2):135-45. doi: 10.1177/096032718500400204.
To study the retinal changes in occupationally exposed pesticide workers, 79 subjects exposed to an organophosphate, fenthion, and 18 exposed to an organochlorine pesticide DDT [1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl) ethane], were subjected to a detailed study, including history taking, physical examination and ophthalmic evaluation. Fluorescein angiography was performed in selected cases. Serum cholinesterase level in 22 workers and serum DDT residue in 17 workers of the respective groups were also estimated. Fifteen workers (19%), who were exposed to fenthion had macular changes (P less than 0.01). The macular lesions were characterized by perifoveal irregularity of pigmentation and areas of hypopigmentation of 1/8-1/3 disc diameter. Mean age of the subjects having macular involvement was 30.6 years and mean duration of exposure 7.9 years. The symptoms reported by them were diminution of vision (8), dislike for bright light, flash of light, black dots in front of the eyes (2 each) and visual blurring (1). Paracentral scotoma and constriction of peripheral field were present in three workers each. Fluorescein angiography suggested pigment epithelium defect. Other causes of macular involvement in these workers were excluded; a possible role of pesticides in the genesis of these macular changes is suggested.
为研究职业性接触农药工人的视网膜变化,对79名接触有机磷农药倍硫磷的受试者和18名接触有机氯农药滴滴涕[1,1,1 - 三氯 - 2,2 - 双(对氯苯基)乙烷]的受试者进行了详细研究,包括病史采集、体格检查和眼科评估。对部分病例进行了荧光素血管造影。还分别测定了22名工人的血清胆碱酯酶水平和17名工人的血清滴滴涕残留量。15名(19%)接触倍硫磷的工人出现黄斑改变(P<0.01)。黄斑病变的特征为黄斑周围色素沉着不规则以及直径为视盘直径1/8 - 1/3的色素减退区。出现黄斑受累的受试者平均年龄为30.6岁,平均接触时长为7.9年。他们报告的症状有视力减退(8例)、畏光、闪光、眼前黑点(各2例)和视物模糊(1例)。三名工人出现旁中心暗点和周边视野缩窄。荧光素血管造影提示色素上皮缺损。排除了这些工人黄斑受累的其他原因;提示农药在这些黄斑改变的发生中可能起作用。