Suppr超能文献

儿童胆总管囊肿腹腔镜治疗及非Roux-en-Y肝管空肠吻合术的长期随访。两例报告并文献复习。

Long-term follow-up of laparoscopic treatment and hepaticojejunostomy without Roux-en-Y for choledochal cyst in children. Report of two cases and review of the literature.

作者信息

de Oliveira-Filho Antonio Gonçalves, Farias Maria Giovana Oliveira, da Silva Márcia Alessandra Cavalaro Pereira, Bento Ana Paula Nunes, Bustorff-Silva Joaquim Murray

机构信息

Department of Pediatric Surgery, School of Medical Sciences of Unicamp - University of Campinas, Rua Tessalia Vieira de Camargo, 126, CEP 13.083-887 Campinas, São Paulo State, Brazil.

Department of Pediatric Surgery, School of Medical Sciences of Unicamp - University of Campinas, Rua Tessalia Vieira de Camargo, 126, CEP 13.083-887 Campinas, São Paulo State, Brazil.

出版信息

Int J Surg Case Rep. 2025 Apr;129:111151. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.111151. Epub 2025 Mar 14.

Abstract

INTRODUCTION AND IMPORTANCE

Complete removal of the choledochal cysts (CC) with biliary enteric reconstruction is the standard treatment. The preferred biliary reconstruction, by either hepaticoduodenostomy (HD) or Roux-en-Y hepaticojejunostomy (RYHJ) remains a personal choice according to the surgeon's preference and experience. We report our long-term follow-up using an alternative method of biliary-enteric anastomosis without Roux-en-Y.

CASE PRESENTATION

Two children (1½ and 4½ years old) with type I CC, diagnosed by CT scans or MRI in 2012 and 2013, underwent complete resection of the cysts and an end-to-side hepaticojejunostomy without Roux-en-Y (HJWRY) totally by laparoscopy. Bile leakage has occurred but, resolved spontaneously and oral feeding could be resumed. The children were discharged on the 6th and 8th postoperative days. At a 12-year follow-up, both children were doing well without complaints, and have shown no episodes of cholangitis. At the last follow-up, laboratory tests and ultrasound examinations were normal.

CLINICAL DISCUSSION

The main treatment of choledochal cysts is their complete resection with biliary enteric reconstruction, which intends to mitigate the risk of malignancy and prevent postoperative cholangitis. The choice of enteric biliary reconstruction is still a matter of debate between HD and RYHJ, and this alternative HJWRY can be another strategy to compose the therapeutic options for the surgeon.

CONCLUSION

Laparoscopic resection of choledochal cysts in children with the alternative HJWRY, appears to be a safe, simple, and reliable technique, does not facilitate reflux of bile into the stomach, has only one anastomosis, and could be considered a more physiological operation.

摘要

引言与重要性

胆总管囊肿(CC)完整切除并进行胆肠重建是标准治疗方法。根据外科医生的偏好和经验,首选的胆肠重建方式,即肝十二指肠吻合术(HD)或 Roux-en-Y 肝空肠吻合术(RYHJ),仍然是个人选择。我们报告了使用一种不采用 Roux-en-Y 的胆肠吻合替代方法的长期随访情况。

病例介绍

两名分别为 1 岁半和 4 岁半的 I 型 CC 患儿,于 2012 年和 2013 年经 CT 扫描或 MRI 诊断,通过腹腔镜完全切除囊肿并进行了无 Roux-en-Y 的端侧肝空肠吻合术(HJWRY)。发生了胆漏,但自行缓解,可恢复经口喂养。患儿分别于术后第 6 天和第 8 天出院。在 12 年的随访中,两名患儿情况良好,无不适主诉,未发生胆管炎。在最后一次随访时,实验室检查和超声检查均正常。

临床讨论

胆总管囊肿的主要治疗方法是完整切除并进行胆肠重建,旨在降低恶变风险并预防术后胆管炎。胆肠重建方式的选择在 HD 和 RYHJ 之间仍存在争议,这种替代的 HJWRY 可以成为外科医生治疗选择的另一种策略。

结论

采用替代的 HJWRY 对儿童进行腹腔镜胆总管囊肿切除术,似乎是一种安全、简单且可靠的技术,不会促进胆汁反流至胃内,只有一个吻合口,可被认为是一种更符合生理的手术方式。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9d17/11937684/adf96996255b/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验