Dyer A R
J Med Ethics. 1985 Jun;11(2):72-8. doi: 10.1136/jme.11.2.72.
In the climate of concern about high medical costs, the relationship between the trade and professional aspects of medical practice is receiving close scrutiny. In the United Kingdom there is talk of increasing privatisation of health services, and in the United States the Federal Trade Commission (FTC) has attempted to define medicine as a trade for the purposes of commercial regulation. The Supreme Court recently upheld the FTC charge that the American Medical Association (AMA) has been in restraint of trade because of ethical strictures against advertising. The concept of profession, as it has been analyzed in sociological, legal, philosophical, and historical perspectives, reveals the importance of an ethic of service as well as technical expertise as defining characteristics of professions. It is suggested that the medical profession should pay more attention to its service ideal at this time when doctors are widely perceived to be technically preoccupied.
在人们对高昂医疗成本忧心忡忡的大环境下,医疗行业中商业与专业层面的关系正受到密切审视。在英国,有关医疗服务进一步私有化的讨论不绝于耳;在美国,联邦贸易委员会(FTC)试图将医学界定为一种商业监管范畴内的行业。最高法院最近维持了联邦贸易委员会对美国医学协会(AMA)的指控,即由于对广告的道德限制,该协会一直在限制贸易。从社会学、法律、哲学和历史角度分析职业的概念,可以发现服务伦理以及专业技术专长作为职业定义特征的重要性。有人认为,在医生普遍被认为过于专注技术的当下,医疗行业应更加重视其服务理念。