Paudel Nabin, Daly Avril
Retina International, Dublin, Ireland.
Front Med (Lausanne). 2025 Mar 4;12:1481670. doi: 10.3389/fmed.2025.1481670. eCollection 2025.
The importance of patient involvement in the therapeutic development ecosystem is being increasingly recognized, however not all stakeholders are fully aware of the unique perspective that patients can bring to these platforms. In this perspective article that is based on a workshop organized at the Retina International World Congress (RIWC) in Dublin in June 2024, we discuss the interpretation of value from patient's perspective, challenges in the development of innovative medicines such as cell and gene therapies for Inherited Retinal Degenerations, the resources required to bring a drug to market, and the need to incorporate patient voice throughout the drug development pathway from pre-clinical studies to clinical trial designs, regulatory and health technology assessments decisions. We hope that this article will increase awareness among all relevant stakeholders including patients, clinicians, scientists, developers, regulators, decision makers and industry representatives on the importance of involving patients in the developmental lifecycle of novel therapies so that therapies are developed that make a meaningful improvement in patients' lives.
患者参与治疗开发生态系统的重要性正日益得到认可,然而并非所有利益相关者都充分意识到患者能够为这些平台带来的独特视角。在这篇基于2024年6月于都柏林举行的视网膜国际世界大会(RIWC)上组织的一次研讨会撰写的观点文章中,我们讨论了从患者角度对价值的解读、开发用于遗传性视网膜变性的细胞和基因疗法等创新药物所面临的挑战、将一种药物推向市场所需的资源,以及在从临床前研究到临床试验设计、监管和卫生技术评估决策的整个药物开发过程中纳入患者声音的必要性。我们希望本文能够提高包括患者、临床医生、科学家、开发者、监管者、决策者和行业代表在内的所有相关利益者对让患者参与新型疗法开发生命周期的重要性的认识,从而开发出能够切实改善患者生活的疗法。