Lew V L, Hockaday A, Sepulveda M I, Somlyo A P, Somlyo A V, Ortiz O E, Bookchin R M
Nature. 1985;315(6020):586-9. doi: 10.1038/315586a0.
Much recent interest in the mechanism of dehydration of the dense subpopulation of sickle-cell anaemia (SS) red cells, including the 'irreversibly sickled cells' (ISCs), stems from the view that these relatively rigid cells have a major role in the two main clinical features of the disease, namely haemolytic anaemia and microvascular occlusion. The discovery that SS red cells have an elevated calcium content and accumulate Ca2+ during deoxygenation-induced sickling suggested a working hypothesis of wide appeal for the mechanism of cell dehydration: retained calcium would activate the red cell Ca2+-sensitive K+ channels, causing progressive net loss of KCl and water. However, retained calcium, which seemed as weakly bound to cytoplasmic buffers as in normal red cells, failed to show any measurable activation of K+ channels or Ca2+ pumps in metabolically normal SS cells, despite the apparent functional normality or near-normality of these transport systems. We now offer a possible explanation for this failure. We show that, contrary to the traditional views, SS cells, and to a lesser extent normal human red cells, possess intracellular vesicles with ATP-dependent Ca2+-accumulating capacity, and that nearly all the measurable calcium of fresh SS cells is contained within such vesicles, probably in the form of precipitates with inorganic or organic phosphates.
近期,人们对镰状细胞贫血(SS)红细胞致密亚群(包括“不可逆镰状细胞”(ISC))的脱水机制产生了浓厚兴趣,这源于一种观点,即这些相对僵硬的细胞在该疾病的两个主要临床特征——溶血性贫血和微血管阻塞中起主要作用。发现SS红细胞的钙含量升高,且在脱氧诱导的镰变过程中积累Ca2+,这提示了一个关于细胞脱水机制的极具吸引力的工作假说:保留的钙会激活红细胞对钙敏感的钾通道,导致氯化钾和水的逐渐净流失。然而,尽管这些转运系统表面功能正常或接近正常,但在代谢正常的SS细胞中,保留的钙似乎与正常红细胞中的细胞质缓冲剂结合得一样弱,未能显示出对钾通道或钙泵的任何可测量的激活作用。我们现在为这种失败提供一种可能的解释。我们表明,与传统观点相反,SS细胞以及程度较轻的正常人类红细胞拥有具有ATP依赖性钙积累能力的细胞内囊泡,并且新鲜SS细胞中几乎所有可测量的钙都包含在这些囊泡内,可能是以与无机或有机磷酸盐沉淀的形式存在。