Laamech Réda, Giovannini Diane, Cellot Etienne, Jost Sandra, Franko Benoit
Service de néphrologie et hypertension artérielle, Centre Hospitalier Annecy Genevois, Épagny Metz-Tessy, France.
Service d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, CHU Grenoble Alpes, Grenoble, France.
Blood Press. 2025 Dec;34(1):2482741. doi: 10.1080/08037051.2025.2482741. Epub 2025 Mar 25.
Scleroderma Renal Crisis (SRC) is characterised by acute hypertension, haemolytic anaemia (HA), and acute kidney injury (AKI). Often presenting as the first manifestation of scleroderma, it is frequently mistaken for malignant hypertension (MHT). Rapid recognition and differentiation of SRC from other hypertensive emergencies are essential for improving patient outcomes.We present two clinical cases that illustrate the diagnostic challenges of SRC in the context of MHT. A 53-year-old man presented with severe hypertension (238/127 mmHg) and AKI (creatinine 390 μmol/L). He was diagnosed MHT due to the presence of grade III hypertensive retinopathy and HA. . However, a urine dipstick test detected haematuria, leading to further immune testing and, a renal biopsy, which confirmed SRC. Treatment with high-dose ramipril led to a sustained recovery of kidney function, 221 μmol/L after five years). A 52-year-old man presented with chest pain, severe hypertension (253/132 mmHg), and AKI (creatinine 183 μmol/L). Initially managed as MHT, his kidney function worsened, prompting further investigation, which revealed haematuria and positive anti-nuclear antibodies. A renal biopsy confirmed SRC. High-dose ramipril was reintroduced, leading to partial kidney function recovery (creatinine 218 μmol/L after five years). These cases underscore the importance of early detection of hematuria and autoimmune markers to expedite diagnosis of SRC in case of MHT. When SRC is suspected, high-dose angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEi) should be initiated immediately, even before biopsy confirmation and continued despite initial kidney function decline. Early intervention is crucial for optimising kidney outcomes and achieving effective blood pressure control.
硬皮病肾危象(SRC)的特征是急性高血压、溶血性贫血(HA)和急性肾损伤(AKI)。它常作为硬皮病的首发表现出现, frequently mistaken for malignant hypertension (MHT). 快速识别SRC并将其与其他高血压急症区分开来对于改善患者预后至关重要。我们介绍两个临床病例,说明在恶性高血压背景下SRC的诊断挑战。一名53岁男性出现严重高血压(238/127mmHg)和AKI(肌酐390μmol/L)。由于存在III级高血压视网膜病变和HA,他被诊断为恶性高血压。然而,尿试纸检测发现血尿,导致进一步的免疫检测和肾活检,证实为SRC。高剂量雷米普利治疗使肾功能持续恢复,五年后为221μmol/L。一名52岁男性出现胸痛、严重高血压(253/132mmHg)和AKI(肌酐183μmol/L)。最初按恶性高血压处理,他的肾功能恶化,促使进一步检查,发现血尿和抗核抗体阳性。肾活检证实为SRC。重新引入高剂量雷米普利,导致肾功能部分恢复(五年后肌酐218μmol/L)。这些病例强调了在恶性高血压情况下早期检测血尿和自身免疫标志物以加快SRC诊断的重要性。当怀疑SRC时,应立即开始使用高剂量血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi),即使在活检确认之前,并且尽管最初肾功能下降仍应继续使用。早期干预对于优化肾脏预后和有效控制血压至关重要。