Pereira-Gomes Júlia Diana, Tomaz-De-Carvalho Aline, Sousa-Albuquerque-Brandao Maria Girlane, Galindo-Neto Nelson Miguel, Do-Livramento-Fortes-Figueiredo Maria, Ribeiro Mariano-Grimaldi Monaliza
. Universidade da Integrado Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Redenáo, Brasil. Email:
. Unimed Fortaleza, Fortaleza, Brasil. Email:
Rev Cuid. 2023 Dec 24;14(3):e12. doi: 10.15649/cuidarte.3076. eCollection 2023 Sep-Dec.
In the world, one billion people have some kind of disability, among them hearing impairment and more than 190 million are deaf women. It is relevant technologies for inclusive and accessible education about breast cancer to deaf women.
To build and validate an educational video for deaf women on breast cancer prevention and screening.
Methodological study with construction of educational video and validation by 11 content specialists and seven technical specialists. Content based on the Ministry of Health and the National Cancer Institute. The Health Education Content Validation Instrument was used for content analysis. Validity was attested by the Content Validity Index and the binomial test.
The video is 17 minutes and 12 seconds long. In the content validation all items had agreement above 90.9% among participants. The overall Content Validity Index was above 0.90 among the content experts. 85.8% of the technical experts considered the material excellent, very good or good.
The video contributes to teaching and learning about the theme, self-care actions and health promotion for deaf women.
Video constructed with narration in LIBRAS, was considered valid in terms of content and technical aspects and can be used in future research and health education for deaf women.
全球有10亿人患有某种残疾,其中听力受损者众多,超过1.9亿为失聪女性。为失聪女性提供关于乳腺癌的包容性和无障碍教育的相关技术很重要。
制作并验证一部面向失聪女性的关于乳腺癌预防和筛查的教育视频。
进行方法学研究,制作教育视频并由11名内容专家和7名技术专家进行验证。内容基于卫生部和国家癌症研究所。使用健康教育内容验证工具进行内容分析。通过内容效度指数和二项式检验来证明效度。
该视频时长17分12秒。在内容验证中,所有项目在参与者中的一致性均高于90.9%。内容专家的总体内容效度指数高于0.90。85.8%的技术专家认为该材料优秀、非常好或良好。
该视频有助于失聪女性对该主题的教学和学习、自我护理行动及健康促进。
用巴西手语制作旁白的视频在内容和技术方面被认为是有效的,可用于未来针对失聪女性的研究和健康教育。