Balke E, Weiss R, Seipp A
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1985 Apr;259(2):194-200.
A total of 110 strains of beta-hemolytic streptococci, belonging to serogroup C (Lancefield), isolated from horses (71 S. zooepidemicus, 27 S. equisimilis and 12 S. equi) as well as 5 reference strains were tested for their ability to produce hyaluronidase. The determinations were carried out in a culture test on agarose gel and in a liquid test system (turbidity test according to DiFerrante). The results of both methods used showed that the three Streptococcus species could be differentiated by the relative quantitative determination of hyaluronidase activity. S. equisimilis strains produce 5 to 10 times more hyaluronidase than those of S. zooepidemicus. The strains of S. equi did not show enzyme production. In addition parallel tests by determination of final N-acetyl-D-glucosamine groups and by turbidity test were done to confirm the hyaluronidase activity of S. equisimilis strains. The comparison of results (Fig. 3) obtained from these tests, showed a good correspondence as demonstrated by a correlation index of 0,93.
从马身上分离出的总共110株属于C群(兰斯菲尔德血清群)的β-溶血性链球菌(71株兽疫链球菌、27株似马链球菌和12株马链球菌)以及5株参考菌株,对其产生透明质酸酶的能力进行了检测。检测在琼脂糖凝胶培养试验和液体检测系统(根据迪费兰特法进行的浊度试验)中进行。所采用的两种方法的结果表明,通过相对定量测定透明质酸酶活性可以区分这三种链球菌。似马链球菌菌株产生的透明质酸酶比兽疫链球菌菌株多5到10倍。马链球菌菌株未显示出酶的产生。此外,通过测定终末N-乙酰-D-葡萄糖胺基团和平行浊度试验来确认似马链球菌菌株的透明质酸酶活性。从这些试验获得的结果比较(图3)显示出良好的一致性,相关指数为0.93。