Hohashi Naohiro, Kijima Natsumi
Division of Family Health Care Nursing, Graduate School of Health Sciences, Kobe University, Kobe 654-0142, Japan.
Nurs Rep. 2025 Mar 13;15(3):96. doi: 10.3390/nursrep15030096.
When experiencing a variety of negative family events, families that, as a whole, have high family resilience maintain and improve family functioning. It is important, therefore, for nursing professionals to be able to assess families lacking in family resilience in order to prevent, reduce, or ameliorate family symptoms (such as family-perceived problems, issues, difficulties, or suffering). The purpose of this study was to clarify how family resilience works. Family resilience is defined based on the Concentric Sphere Family Environment Theory (CSFET) as when a family becomes aware of family symptoms on its own, and its power to autonomously and actively improve its own family functions. The contents of 22 family nursing cases from 16 qualitative studies on family resilience and the results of 28 semi-structured interviews with 28 parenting-age families in Japan were qualitatively categorized using the triangulation method, and then directed content analysis was conducted based on the CSFET. A total of 157 labels, with a total of 23 categories and 47 subcategories, were found to relate to family resilience, such as "can utilize relatives", "family members can communicate with members of other families", "family members can share information", "all family members can communicate with one another", "all family members can cooperate with one another", and "can share time with family". From these, a variety of diverse aspects contributing to a family's resilience, including family member interactions, entire family interactions, use of social resources, and religious and spiritual support, were indicated.
当经历各种负面家庭事件时,作为一个整体具有高家庭复原力的家庭能够维持并改善家庭功能。因此,护理专业人员能够评估缺乏家庭复原力的家庭,对于预防、减少或改善家庭症状(如家庭感知到的问题、难题、困难或痛苦)而言非常重要。本研究的目的是阐明家庭复原力是如何发挥作用的。家庭复原力是基于同心圆家庭环境理论(CSFET)来定义的,即当一个家庭自行意识到家庭症状时,以及其自主且积极改善自身家庭功能的能力。运用三角测量法对来自16项关于家庭复原力的定性研究中的22个家庭护理案例的内容,以及对日本28个育儿年龄家庭进行的28次半结构化访谈的结果进行定性分类,然后基于CSFET进行定向内容分析。总共发现了157个标签,共有23个类别和47个子类别与家庭复原力相关,例如“能够利用亲属关系”“家庭成员能够与其他家庭的成员交流”“家庭成员能够共享信息”“所有家庭成员能够相互交流”“所有家庭成员能够相互合作”以及“能够与家人共度时光”。由此表明了有助于家庭复原力的各种不同方面,包括家庭成员互动、整个家庭的互动、社会资源的利用以及宗教和精神支持。