Bellini Silvia, Salvato Sara, Bernardis Martina, Chiari Mario, Martinello Federico, Galimberti Luigi, Maggiano Valentina, Feliziani Francesco, Farioli Marco, Alborali Giovanni Loris
Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna (IZSLER), 25124 Brescia, Italy.
Direzione Generale Welfare, Regione Lombardia, 20124 Milan, Italy.
Viruses. 2025 Feb 26;17(3):327. doi: 10.3390/v17030327.
African swine fever (ASF) is a severe hemorrhagic disease of suids caused by the African swine fever virus (ASFV). In 2023, the introduction of genotype II ASFV into Lombardy was a cause for serious concern; the region is home to approximately 50% of the national pig population and is of economic importance to the processing industry of the entire country. Since then, two ASF epidemics have resulted in a total of 30 outbreaks in domestic pigs in the same areas of Lombardy, where the disease is endemic in wild boars. The results of the control activities conducted in the affected areas seem to indicate the establishment of self-sustaining infection cycles in the wild boar population with spillover and spillback events occurring between wild boars and domestic pigs. This manuscript describes some epidemiological features of the ASF epidemics in Lombardy with the aim of providing useful information to combat the disease.
非洲猪瘟(ASF)是由非洲猪瘟病毒(ASFV)引起的猪的一种严重出血性疾病。2023年,II型ASFV传入伦巴第大区引起了严重关注;该地区约占全国猪只存栏量的50%,对整个国家的加工业具有重要经济意义。自那时以来,两次ASF疫情已在伦巴第大区的相同地区导致家猪共发生30起疫情,该疾病在野猪中呈地方流行。在受影响地区开展的防控活动结果似乎表明,野猪种群中已建立起自我维持的感染循环,野猪与家猪之间发生了溢出和回溢事件。本手稿描述了伦巴第大区ASF疫情的一些流行病学特征,旨在为抗击该疾病提供有用信息。