Mortimer C H, Anderson D C, Liendo-Ch P, Fisher R, Chan V, Self M, Besser G M
Br Med J. 1977 Jan 15;1(6054):138-41. doi: 10.1136/bmj.1.6054.138.
The relation between clinical and biochemical changes in thyrotoxicosis were studied in 12 patients with Graves's disease who were being treated with carbimazole. Clinical assessment (using the Crooks-Wayne index) was combined with the measurement of free thyroxine and triiodothyronine indices (FT4I and FT3I) and the assessment of two tissue markers of thyroid hormone action--sex-hormone-binding globulin (SHBG) levels and the thyrotrophin responses to TRH. In general the FT4I and FT3I fell rapidly once treatment was started, and returned to normal in one to four weeks, followed shortly by SHBG levels. The thyrotrophin response returned at this time in two patients, who still had borderline high levels of FT3I and SHBG. The clinical score fell more slowly and variably and was less closely related to any of the biochemical indices than these were to each other. During the early phase of treatment with antithyroid drug the clinical evaluation may be an unreliable indicator of persisting thyroid hormone excess, and when the patient seems clinically but not biochemically thyrotoxic the symptoms should be treated on their own merits with beta-blocking drugs and not with increased doses of antithyroid drugs.
对12例正在接受卡比马唑治疗的格雷夫斯病患者的甲状腺毒症临床和生化变化之间的关系进行了研究。临床评估(使用克鲁克斯 - 韦恩指数)与游离甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸指数(FT4I和FT3I)的测量以及两种甲状腺激素作用组织标志物——性激素结合球蛋白(SHBG)水平和促甲状腺素对促甲状腺激素释放激素(TRH)的反应评估相结合。一般来说,一旦开始治疗,FT4I和FT3I迅速下降,并在1至4周内恢复正常,随后不久SHBG水平也恢复正常。此时,两名患者的促甲状腺素反应恢复,但其FT3I和SHBG水平仍处于临界高水平。临床评分下降更缓慢且变化较大,与任何生化指标的相关性都不如这些生化指标之间的相关性紧密。在使用抗甲状腺药物治疗的早期阶段,临床评估可能是持续甲状腺激素过量的不可靠指标,当患者临床症状上看似甲状腺毒症但生化指标未显示时,应根据症状本身使用β受体阻滞剂进行治疗,而不是增加抗甲状腺药物的剂量。