Maruschak G F, Schauble J F
Crit Care Med. 1985 Aug;13(8):679-82.
The present study examined whether catheter-mounting of a fast-response thermistor impaired the thermistor's ability to measure rapid temperature changes during thermodilution measurement of ejection fraction (EF). The response to a square-wave temperature change of six fast-response thermistors mounted on commercially available, pulmonary artery balloon-flotation catheters was compared to the response of a similar but unmounted fast-response thermistor. The response of the catheter-mounted fast-response thermistors recorded only 82% to 92% of a step-temperature change at 0.5 sec, and 88% to 96% of the step change at 1.0 sec. In contrast, the unmounted fast-response thermistor responded to 100% of the step change in 125 msec. The response of the catheter-mounted fast-response thermistors demonstrated an important slow component (second time constant) introduced by the catheter body, so that equilibration to a temperature change was not complete for about 6 sec. This slow equilibration lowered EF measured by thermodilution below true EF.
本研究探讨了在测量射血分数(EF)的热稀释过程中,将快速响应热敏电阻安装在导管上是否会损害其测量快速温度变化的能力。将安装在市售肺动脉球囊漂浮导管上的六个快速响应热敏电阻对方波温度变化的响应,与一个类似但未安装的快速响应热敏电阻的响应进行了比较。安装在导管上的快速响应热敏电阻在0.5秒时记录的阶跃温度变化仅为82%至92%,在1.0秒时记录的阶跃变化为88%至96%。相比之下,未安装的快速响应热敏电阻在125毫秒内对阶跃变化的响应为100%。安装在导管上的快速响应热敏电阻的响应显示出导管主体引入的一个重要的慢成分(第二时间常数),因此温度变化的平衡在约6秒内未完成。这种缓慢的平衡使得通过热稀释测量的EF低于真实的EF。