Aono T, Shioji T, Miyai K, Onishi T, Kurachi K
J Clin Endocrinol Metab. 1977 Jan;44(1):8-14. doi: 10.1210/jcem-44-1-8.
In order to determine the role of thyroid hormone in prolactin (PRL) secretion in patients with amenorrhea-galactorrhae, PRL response to 500 mug of iv thyrotropin-releasing hormone (TRH) was studied before and after the administration of triiodothyronine (T3) in 10 patients with amenorrhea-galactorrhea. Seven of these patients were euthyroid and the other 3 had hypothyroidism. The patients in the euthyroid group received 50 mug of T3 daily for 7 days and 75 mug q.d. for the ensuing 14 days. The hypothyroid patients received T3 at progressively increasing doses from 10 mug q.d. to 75 mug q.d. during 34 to 68 days. In the initial test, the elevated basal levels of PRL, 61.9 +/- 9.8 ng/ml (Mean +/- SE) exhibited a slight but insignificant net increase (7.7 +/- 2.1 ng/ml) after TRH injection in the euthyroid group. However, a marked response to TRH with a net increase of 147.2 +/- 26.3 ng/ml from the basal level of 47.3 +/- 11.2 ng/ml was observed in the hypothyroid patients. After treatment with T3, both the basal level (56.9 +/- 8.3 ng/ml) and the net increase (9.9 +/- 3.6 ng/ml) of PRL following TRH stimulation remained virtually unchanged in the euthyroid group. The hypothyroid group, in contrast, displayed a significant depression of both the basal level (26.1 +/- 13.0 ng/ml) and the net increase (33.8 +/- 6.5 ng/ml) of PRL to TRH stimulation. The diminution of the basal levels and responses of thyroid-stimulating hormone (TSH) to TRH stimulation was observed in all cases of both groups. These results suggest that the level of thyroid hormone has little pathogenic role in PRL secretion in euthyroid patients with amenorrhea-galactorrhea, in contrast to its marked effect in hypothyroid patients with amenorrhea-galactorrhea.
为了确定甲状腺激素在闭经 - 溢乳患者催乳素(PRL)分泌中的作用,对10例闭经 - 溢乳患者在给予三碘甲状腺原氨酸(T3)之前和之后,研究了PRL对500μg静脉注射促甲状腺激素释放激素(TRH)的反应。其中7例患者甲状腺功能正常,另外3例患有甲状腺功能减退症。甲状腺功能正常组的患者每天接受50μg T3,共7天,随后14天每天接受75μg。甲状腺功能减退患者在34至68天内接受的T3剂量逐渐增加,从每天10μg增加到每天75μg。在初始试验中,甲状腺功能正常组中PRL的基础水平升高,为61.9±9.8ng/ml(平均值±标准误),在注射TRH后显示出轻微但不显著的净增加(7.7±2.1ng/ml)。然而,在甲状腺功能减退患者中观察到对TRH的明显反应,从47.3±11.2ng/ml的基础水平净增加147.2±26.3ng/ml。用T3治疗后,甲状腺功能正常组中TRH刺激后PRL的基础水平(56.9±8.3ng/ml)和净增加(9.9±3.6ng/ml)几乎保持不变。相比之下,甲状腺功能减退组中PRL对TRH刺激的基础水平(26.1±13.0ng/ml)和净增加(33.8±6.5ng/ml)均显著降低。在两组的所有病例中均观察到促甲状腺激素(TSH)对TRH刺激的基础水平和反应的降低。这些结果表明,甲状腺激素水平在甲状腺功能正常的闭经 - 溢乳患者的PRL分泌中几乎没有致病作用,这与其在甲状腺功能减退的闭经 - 溢乳患者中的显著作用形成对比。